';

Katharine McPhee ft. Zachary Levi - Terrified (2010)

Terrified

Angol dalszöveg
You by the light is the greatest find
In a world full of wrong, you're the thing that's right
Finally made it through the lonely to the other side

You set it again, my heart's in motion
Every word feels like a shooting star
I'm at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love and I'm terrified
For the first time and the last time
In my only life, mmm

And this could be good, it's already better than that
And nothing's worse than knowing you're holding back
I could be all that you're needing if you let me try

You set it again, my heart's in motion
Every word feels like a shooting star
I'm at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love and I'm terrified
For the first time and the last time
In my only...

I only said it 'cause I mean it
I only mean it 'cause it's true
So don't you doubt what I've been dreaming
'Cause it fills me up and holds me close
Whenever I'm without you

You set it again, my heart's in motion (You set it again)
Every word feels like a shooting star
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love and I'm terrified
For the first time and the last time
In my only life, life, life
In my only life

Ijedt

Magyar dalszöveg
Maga a fény a legnagyobb talány
Egy világban, ami csupa gonoszság, te vagy a jó dolog
Végül átjutottál a magányos oldalról a másik oldalra

Megint megcsináltad, a szívem érzelmekben úszkál
Minden szó olyan, mint egy hullócsillag
Az érzelmeim szélén állok
Nézem, ahogy az árnyak égnek a sötétben
És szerelmes vagyok, és ijedt
Először és utoljára
Életemben, mmm

És ez lehet jó, ez máris jobb
És semmi sem rosszabb a tudatnál, hogy te habozol
Én lehetek minden, amire szükséged van, ha megengeded nekem, hogy megpróbáljam

Megint megcsináltad, a szívem érzelmekben úszkál
Minden szó olyan, mint egy hullócsillag
Az érzelmeim szélén állok
Nézem, ahogy az árnyak égnek a sötétben
És szerelmes vagyok, és ijedt
Először és utoljára
Életemben...

Csak azért mondom ezt, mert komolyan gondolom
Csak azért gondolom komolyan, mert ez igaz
Szóval ne kételkedj abban, ami az én álmom
Mert ez feltölt engem és szorosan tart
Bármikor, mikor veled vagyok

Megint megcsináltad, a szívem érzelmekben úszkál (Megint megcsináltad)
Minden szó olyan, mint egy hullócsillag
Nézem, ahogy az árnyak égnek a sötétben
És szerelmes vagyok, és ijedt
Először és utoljára
Életemben, életemben, életemben
Életemben...
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek