';

Cavetown - Devil town V.2 (2018)

Devil town V.2

Angol dalszöveg
Life’s alright in devil town
Yeah right, no one’s gonna catch us now
Dad has bought a new car now
We’re fine, no one’s gonna catch us now

We’re all dead in devil town
That’s fine, cause nothing’s gonna scare us now
We’re all in our dressing gowns
Mines white and stripy yours is green and brown

I forgot my name again
I think thats something worth remembering
Spiders in your favourite shoes
Just leave them be cause they’re more scared of you

Devil town is colder in the summer time
I’ll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight
We’ll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I’m with you
Falling doesn’t feel so bad when I know you’ve fallen this way too

Life’s a treat in devil town
My ears have acclimated to the sound
Pretty faces fly around and round
My head as it contemplates this town I’ve found

It’s lovely in the evening time but
Every time I close my eyes the
Sunshine gets a little dimmer
Now the clouds fall down
I sink my teeth into my fingers
Blossom swims across the river
How do you feel so proud
Every time I close my eyes the
Colours fade and change inside my mouth
It’s all too loud
I sink my teeth into my fingers
Blood forms branches in the water

Ördögváros v.2

Magyar dalszöveg
Az élet jó az ördögvárosban
Igaz, most senki sem fog elkapni minket
Apa vett egy új autót most
Jól vagyunk, most senki se fog elkapni minket

Mi mind halottak vagyunk az ördögvárosban
Az jó, mert semmi se fog minket megijeszteni most
Mind a köntösünkben vagyunk
Enyém fehér és csíkos tiéd zöld és barna

Elfelejtettem a nevem megint
Szerintem emiatt megéri emlékezni
Pókok a kedvenc cipődben
Csak hogy őket, mert ők jobban félnek tőled

Ördögváros hidegebb a nyári időben
Elfogom veszteni az eszemet legalább megint ezerszer
Szorosan fogd a kezem
Megcsináljuk még egy este
Még mindig kicsit félek valami újtól
De mikor veled vagyok biztonságban érzem magam
Zuhanni nem is olyan rossz, mikor tudom te is zuhansz

Élet csemege ördösvárosban
A fülem hozzászokott a hangokhoz
Csinos arcok körbe-körbe repülnek
A fejem körül mikor ezt a várost szemléli amit találtam

Ez kedves az este órákban de
Minden alkalommal mikor becsukom a szemem
A napfény kicsit tompított lesz
Most a felhők zuhannak
A fogaim az ujjaimba merülnek
Virág úszik át a folyón
Hogy érzed magad ennyire büszkének
Minden alkalommal mikor becsukom a szemem
A színek elfakulnak és cserélődnek a számba
Minden túl hangos
A fogaim az ujjaimba merülnek
Virág úszik át a folyón
Ghaliex
Fordította: Ghaliex

Ajánlott dalszövegek