Charli XCX - 3am (2017)

3am

Angol dalszöveg
Uh, da-da, ooh, your love
Uh, da-da, ooh, your love

Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
I'll always remember you
And I know, and I know, and I know
I'll always care
Even though, even though, even though
It hurts what you put me through
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
You're the one, you're the one, you're the one
Who gets my head so fucked up
You're the one, you're the one, you're the one
Who makes me scream
Even though, even though, even though
It hurts what you put me through
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on, yeah

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
You know the words that got me fallin'
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
One thousand times, the same old story (story)
I hate myself, I can't control it (-trol it)
You know the words that got me fallin'
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love

Uh, da-da, ooh, your love
Uh, da-da, ooh, your love
Uh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love

Let it go, let it go, let it go
My friends keep on tellin' me
Let it go, let it go, let it go
I just don't care
Even though, even though, even though
I know that you're usin' me
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
It's better than ecstasy
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
You take me there
Even though, even though, even though
I know this is bad for me
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on, yeah

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
You know the words that got me fallin'
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
One thousand times, the same old story (story)
I hate myself, I can't control it (-trol it)
You know the words that got me fallin'
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love

Uh, da-da, ooh, your love
Uh, da-da, ooh, your love
Uh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love

In the beginning I thought you were amazin'
And none of my friends could stop me from chasin' you
I was too blind to see through all the flames, babe
Now, I don't wanna care anymore
Yes all the things she said to me, just a lie
How could I be so dumb?
I don't wanna care anymore (Oh-oh-oh-oh)
You're just pretty, you're not free
I'm so over your vanity
Oh man, I don't wanna care anymore (Oh-oh-oh)
No, no, no, no

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
Go fuck yourself, don't say you're sorry (sorry)
I can't believe I used to want this
No more, no
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up (right to your love, oh-oh)
One thousand times, the same old story (story)
Forgive myself, now this is over (over, oh)
I can't believe you had me fallin'
No more, no
Pull up, pull up
Pull up, pull up (woah-oh-oh)
Pull up, pull up right to your love

Uh, uh (your love)
Da-da, ooh, your love
Uh, uh (your love)
Da-da, ooh, your love
Uh, uh (your love)
Da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love

Hajnal 3

Magyar dalszöveg
Uh, da-da, ooh, szerelmed
Uh, da-da, ooh, szerelmed

Igen, tudom, igen, tudom, igen, tudom
Mindig emlékezni fogok rád
és tudom 3x
Mindig is érdekelni fog
Akkor is, még akkor is
Fájt amin keresztül mentem miattad
Tartsd be 4x
Te vagy az egyetlen 3x
Aki annyira felbaszta a fejem
Te vagy az egyetlen 3x
Aki miatt sikítottam
Akkor is még akkor is
Fájt amin keresztül mentem miattad
Tartsd be 4x yeah

Hajnal 3 van és hívsz
Azt mondod sajnálod és magányos vagy
Tudod hogy a szavaktól összehullok
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért
Ezer alkalommal, ugyan az a régi történet (történet)
Utálom magam, nem tudom megállítani
Tudod hogy a szavaktól összehullok
Fel kell állnom, állnom
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért

Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Fel kell állnom, állnom
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért

Engedd el 3x
A barátaim mindig ezt mondják
Engedd el 3x
Csak nem érdekel
Akkor is 3x
Ha tudom hogy mire használsz engem
Tartsd be 4x
Érezd jól 3x
Jobb mint az ecstasy
Érezd jól 3x
Te hoztál ide
Akkor is 3x
Tudom hogy ez rossz nekem
Tartsd be 4x yeah

Hajnal 3 van és hívsz
Azt mondod sajnálod és magányos vagy
Tudod hogy a szavaktól összehullok
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért
Ezer alkalommal, ugyan az a régi történet (történet)
Utálom magam, nem tudom megállítani
Tudod hogy a szavaktól összehullok
Fel kell állnom, állnom
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért

Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Uh, da-da, ooh, szerelmedért
Fel kell állnom, állnom
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért

Az elején azt hittem csodálatos leszel
És egyik barátom sem tudott volna megállítani hogy ne fussak utánad
Túl vak voltam hogy át lássak a lángokon
Most, már csak nem akarom hogy érdekeljen
Igen, minden amit mondott nekem csak hazugság
Hogyan lehettem ilyen hülye?
Nem akarom hogy érdekeljen többé
Csak szép vagy nem szabad
Túl vagyok a hiúságodon
Oh ember, nem akarok hogy érdekeljen többé
Nem 4x

Hajnal 3 van és hívsz
Azt mondod sajnálod és magányos vagy
Tudod hogy a szavaktól összehullok
Fel kell állnom, állnom
Felállok, felállok a szerelmedért
Ezer alkalommal, ugyan az a régi történet (történet)
Megbocsátok magamnak, ennek már vége (vége oh)
Nem hiszem el hogy hagytál elesni
többé nem, nem
Felállok, felállok
Felállok, felállok (woah. oh oh)
Felállok, felállok a szerelmedért

Uh, uh (szerelmedért)
Da, da ooh szerelmedért 3x
Felállok, felállok 2x
Felállok, felállok a szerelmedért
logangpauler
Fordította: logangpauler

Ajánlott dalszövegek