';

Charli XCX - Blame It On Your Love (2018)

Blame It On Your Love

Angol dalszöveg
Hey, listen! (hahaha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!

I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body

So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish

Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words I don't know what to say
Back, back to the beginning
Really wish that I could change
I do, I do, I do

I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I blame it on your love

Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared (ah)
I took you for granted (yeah, I did)
Just a big misunderstanding

I just want to spend the night (one night)
Sleeping in your bed tonight, yeah
Watch a little TV
I love it when you need me

Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words I don't know what to say
Back, back to the beginning
Really wish that I could change
I do, I do, I do

I blame it on your love (yeah, yeah)
Every time I fuck it up (fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I blame it on your love (y'all ready?)

I don't know what's wrong with this girl, Charli, she crazy
Gotta blame it on the, blame it on the, blame it on the juice
Looking at my booty like you don't know what to do
Baby, I know that you can't control it
But my body like a swisher, just roll it
I'ma give you one chance to fall in love
Give you one chance, don't fuck this up
Ah ah oh (uh-oh, uh-oh)
I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (bitch!)

I blame it on your love (yeah, yeah)
Every time I fuck it up (fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do (hahahaha, ok, that's it)

A Szerelmedre Kenem

Magyar dalszöveg
Hé, ezt hallgassátok! (hahaha)
Rád kenem, rád kenem
Yee!

Csak le akarlak hajtani
Kiönteni egy ezüstpohárba
Tudod, hogy szeretek bulizni
De tudod, hogy imádom a tested

Annyi minden van, amit nem szabadna csinálnom
Utálom magam, amiért bántalak
Őszintén szólva, megbízhatatlan vagyok
Bocsánat, ha önző vagyok

Minden alkalommal, amikor túl közel kerülsz hozzám, elfutok
És minden alkalommal, amikor kimondod a szavakat, nem tudom, mit mondjak
Vissza, vissza a kezdetekhez
Tényleg nagyon szeretném, ha változtathatnék
Igen, igen, igen

A szerelmedre kenem
Minden alkalommal, amikor elbaszom
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
Nem tehetek róla, nem tudok leállni
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
A szerelmedre kenem

Bocsánat, hogy egy kicsit rémült vagyok
De soha nem törődött velem senki igazán (ah)
Én természetesnek vettelek (igen, annak vettelek)
Csak egy nagy félreértés volt

Csak úgy akarom tölteni az éjszakát (egy éjszakát),
Hogy az ágyadban alszom ma este, yeah
Néznénk egy kis tévét
Imádom, amikor szükséged van rám

Minden alkalommal, amikor túl közel kerülsz hozzám, elfutok
És minden alkalommal, amikor kimondod a szavakat, nem tudom, mit mondjak
Vissza, vissza a kezdetekhez
Tényleg nagyon szeretném, ha változtathatnék
Igen, igen, igen

A szerelmedre kenem (yeah, yeah)
Minden alkalommal, amikor elbaszom (elbaszom, haver)
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
Nem tehetek róla, nem tudok leállni
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
A szerelmedre kenem (na, mind készen álltok?)

Nem vágom, mi a baja ennek a Charli csajnak, tiszta őrült
A dzsúszra, a dzsúszra, a dzsúszra kell kenni
Úgy nézel a seggemre, mintha nem tudnád, mit tegyél
Baby, tudom, hogy nem tudod irányítani
A testem mint egy slukk, csak tekerd
Egy esélyt kapsz, hogy belém ess
Egy esélyt adok, ezt ne baszd el
Ah ah oh (uh-oh, uh-oh)
Én milliókat próbálok keresni, egyáltalán nem érzéseket (baszki!)

A szerelmedre kenem (yeah, yeah)
Minden alkalommal, amikor elbaszom (elbaszom, haver)
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
Nem tehetek róla, nem tudok leállni
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
Minden alkalommal, amikor elbaszom
A szerelmedre kenem, igen
A szerelmedre kenem
Nem tehetek róla, nem tudok leállni
A szerelmedre kenem (hahaha, oké, végeztünk)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek