';

Chase Atlantic - STUCKINMYBRAIN (2019)

STUCKINMYBRAIN

Angol dalszöveg
Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
I get sentimental when I'm on drugs
We get sentimental 'bout the same stuff
It's not us, yeah, uh

Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again

Oh, oh, so stuck in my brain again
Stuck in my brain again

Yeah, not long 'til the blues hit
Not long 'til she figures out I'm useless
Say I'm sorry that I sound like my dad, how sad
But I'm trying to make myself a better person, yeah
Pour another shot, make it a strong one
Soften up my thoughts 'til my mind's numb
We get sentimental off the same stuff
It's not us (Damn, fuck)

Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again

So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

(Not long 'til I lose it)
Not long, yeah, yeah
(Not long 'til the drugs make me stupid)
Not too damn long, yeah
See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a b—
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's like an illness
I just sit and lie awake, I'm on some real shit
Looking for a great escape, I might jump off a building, yeah

Just tell me what to do
And tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again

So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

A fejemben ragadtam

Magyar dalszöveg
Nincs sok hátra, hogy megőrüljek
Nincs sok hátra, hogy a drogok meghülyítsenek
Nincs sok hátra, hogy úgy döntsön, tovább lép
Szomorú zene, szomorú sztori a drogfüggőségről
Úgy érzékenyül el, ahogy az anyukája
Én elérzékenyülök, ha be vagyok állva
Ugyanazok a dolgok miatt érzékenyülünk el
Ez nem rólunk szól

Csak találd ki, mit csináljak
Találd ki, hogy szeretsz-e
Ameddig én kitalálom, hogyan mozogjak
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam
Csak mondd meg, mit csináljak
Mondd meg, hogy szeretsz-e
Ha nem, csak hagyj magamra
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam

Megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam

Nincs sok hátra, hogy rám törjön a depresszió
Nincs sok hátra, hogy rájöjjön, hogy hasznavehetetlen vagyok
Sajnálom, hogy úgy hangzik, amit mondok, mint az apám, milyen szomorú
De próbálok jobb emberré válni
Tölts még egy rövidet, de legyen erős
Az majd enyhíti a gondolataimat, ameddig el nem zsibbad az agyam
Ugyanazok a dolgok miatt érzékenyülünk el
Ez nem rólunk szól

Csak találd ki, mit csináljak
Találd ki, hogy szeretsz-e
Ameddig én kitalálom, hogyan mozogjak
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam
Csak mondd meg, mit csináljak
Mondd meg, hogy szeretsz-e
Ha nem, csak hagyj magamra
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam

Megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam

(Nincs sok hátra, hogy megőrüljek)
Nincs sok hátra
(Nincs sok hátra, hogy a drogok meghülyítsenek)
Rohadtul nincs sok hátra
Nézd, eladnám a lelkem, hogy ne kelljen ezt éreznem
Minden nap szenvedek vele, ez már egy betegség
Csak ülök és fekszem ébren bedrogozva
Valami kiutat keresek ebből, lehet leugrok egy é—
Nézd, eladnám a lelkem, hogy ne kelljen ezt éreznem
Minden nap szenvedek vele, ez már egy betegség
Csak ülök és fekszem ébren bedrogozva
Valami kiutat keresek ebből, lehet leugrok egy épületről

Csak mondd meg, mit csináljak
Mondd meg, hogy szeretsz-e
Ha nem, csak hagyj magamra
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam
Csak mondd meg, mit csináljak
Mondd meg, hogy szeretsz-e
Ha nem, csak hagyj magamra
Mert megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam

Megint a fejemben ragadtam
Megint a fejemben ragadtam
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek