';

Chelsea Cutler - Sad Tonight (2020)

Sad Tonight

Angol dalszöveg
My friends tell me I'm good, but
Can I feel it too?
Wanna drink his lips off
But all I taste is you, yeah
Make the most of my days
And tell myself that you're gone
I don't wanna be right out
Missing you is so wrong

It hits me like a tsunami
Mmm, I feel you over my body
Oh, yeah, hey
Hate bein' so damn honest
You have my heart, but you don't even want it
No, you don't even want it

I'll let my friends take me out
On another night to some bar I, know you never liked
Kiss somebody who's not my type
And it won't feel right

So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right

You're all over my mind, yeah
I tried to find a new muse
Can't believe what you did, no
I don't really want to
I got thoughts in my mind, yeah
And it feels so loud
Could pretend that I'm fine
But I don't really know how

It hits me like a tsunami
Oh, I feel you over my body
Oh, yeah, hey
Hate bein' so damn honest
You have my heart, but you don't even want it
No, you don't even want it

I'll let my friends take me out
On another night to some bar I, know you never liked
Kiss somebody who's not my type
And it won't feel right

So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right

Szomorú ma éjjel

Magyar dalszöveg
A barátaim azt mondjál, jól vagyok, de
Én is érezhetném így magam?
Az ő ajkairól akarok inni,
De mégis csak téged ízlellek, igen
A lehető legtöbbet hozom ki a napjaimból
És azt mondom magamnak, hogy te eltűntél
Nem akarok egyből kint lenni
Olyan helytelen, hogy hiányzol

Cunamiként sodor el
Érezlek a testem fölött
Utálok ilyen őszinte lenni
A tiéd a szívem, de te nem is akarod
Nem, te nem is akarod

Hagyom, hogy a barátaim elráncigáljanak
Egy éjszakára egy kocsmában, ami tudom, neked sosem tetszett
Megcsókolok valakit, aki nem az én típusom
És nem jó érzés

Szóval hadd legyek szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Mert olyan jó érzés,
Igen, olyan jó érzés

Veled van tele a fejem
Próbáltam új múzsát találni
Nem hiszem el, mit tettél, nem
Nem igazán akarom
Gondolatok vannak a fejemben
És annyira hangosnak tűnnek
Eljátszhatnám, hogy jól vagyok
De nem igazán tudom, hogyan

Cunamiként sodor el
Érezlek a testem fölött
Utálok ilyen őszinte lenni
A tiéd a szívem, de te nem is akarod
Nem, te nem is akarod

Hagyom, hogy a barátaim elráncigáljanak
Egy éjszakára egy kocsmában, ami tudom, neked sosem tetszett
Megcsókolok valakit, aki nem az én típusom
És nem jó érzés

Szóval hadd legyek szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Mert olyan jó érzés,
Igen, olyan jó érzés
Szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel, szomorú ma éjjel
Mert olyan jó érzés,
Igen, olyan jó érzés
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek