Destiny's Child - Survivor (2004)

Survivor

Angol dalszöveg
Now that you're out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad without you
I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you
But I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you
But I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Sold 9 million

Chorus:
I'm a survivor
I'm not gon give up
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on survivin'
(2x)

Thought I couldn't breathe without
I'm inhaling
You thought I couldn't see without you
Perfect vision
You thought I couldn't last without you
But I'm lastin'
You thought that I would die without you
But I'm livin'
Thought that I would fail without you
But I'm on top
Thought it would be over by now
But it won't stop
Thought that I would self destruct
But I'm still here
Even in my years to come
I'm still gon be here

Chorus:
I'm a survivor
I'm not gon give up
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on survivin'
(2x)

I'm wishin' you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
(I'm better than that)
I'm not gon blast you on the radio
(I'm better than that)
I'm not gon lie on you and your family
(I'm better than that)
I'm not gon hate on you in the magazines
('m better than that)
I'm not gon compromise my Christianity
(I'm better than that)
You know I'm not gon diss you on the internet
Cause my mama taught me better than that

Chorus:
I'm a survivor
I'm not gon give up
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on survivin'
(2x)

After of all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround my self with positive things
I'll gain prosperity

Túlélő

Magyar dalszöveg
Most, hogy eltűntél az életemből
Sokkal jobb minden
Azt hitted, nélküled gyengébb leszek
De erősebb vagyok
Azt hitted, nélküled nem lesz pénzem
De gazdagabb vagyok
Azt hitted, nélküled szomorú leszek
De nem bírom abbahagyni a nevetést
Azt hitted, nélküled nem tanulhatok semmit
De most már bölcsebb vagyok
Azt hitted, nélküled tehetetlen leszek
De okosabb vagyok
Azt hitted, nélküled stresszelni fogok
De tök laza vagyok
Azt hitted, nélküled egy lemezt sem tudok eladni
De eladtam 9 milliót

Refrén:
Túlélő vagyok
Nem fogom feladni
Nem fogok leállni
Keményebben fogok dolgozni
Túlélő vagyok
Meg fogom csinálni
Túl fogom élni
Mindent túlélek
(2x)

Azt hitted, nélküled nem tudok lélegezni
De magamba szívom a levegőt
Azt hitted nélküled nem fogok látni
De mindent tökéletesen látok
Azt hitted, nem bírom ki nélküled
De még mindig bírom
Azt hitted, nélküled meghalok
De még mindig életben vagyok
Azt hitted, nélküled elbukom
De a csúcson vagyok
Azt hitted, mostanra már vége lesz
De még mindig tart
Azt hitted, önpusztító életmódba kezdek
De még itt vagyok
És a következő években is
Még mindig itt leszek

Refrén:
Túlélő vagyok
Nem fogom feladni
Nem fogok leállni
Keményebben fogok dolgozni
Túlélő vagyok
Meg fogom csinálni
Túl fogom élni
Mindent túlélek
(2x)

A legjobbakat kívánom neked
Imádkozom, hogy légy áldott
Sikeres, stresszmentes és nagyon boldog
(Nem vagyok ilyen aljas)
Nem foglak szidni a rádióban
(Nem vagyok ilyen aljas)
Nem fogok hazudni rólad és a családodról
(Nem vagyok ilyen aljas)
Nem foglak a magazinokban lehordani
(Nem vagyok ilyen aljas)
Nem fogok a kereszténységemmel ellentétesen viselkedni
(Nem vagyok ilyen aljas)
Nem fogok az interneten gúnyolódni rajtad
Mert az anyukám arra tanított, hogy ne legyek ilyen aljas

Refrén:
Túlélő vagyok
Nem fogom feladni
Nem fogok leállni
Keményebben fogok dolgozni
Túlélő vagyok
Meg fogom csinálni
Túl fogom élni
Mindent túlélek
(2x)

Ennyi sötétség és szomorúság után
Nemsokára eljön a boldogság
Ha pozitív dolgokkal veszem magam körül
Felvirágzik az életem

Refrén:
Túlélő vagyok
Nem fogom feladni
Nem fogok leállni
Keményebben fogok dolgozni
Túlélő vagyok
Meg fogom csinálni
Túl fogom élni
Mindent túlélek
(2x)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek