';

Chelsea Cutler - What Would It Take (2020)

What Would It Take

Angol dalszöveg
Didn't say why you're leaving, yeah, we just hit a wall
Now I can't shake the feeling that this is all my fault
Staring up at the ceiling like it'll bring you home
But we both know it won't
Losing track of the hours that I spend in my bed
I'm losing the power to get out of my head
When it starts spinning downwards, so I face it alone
Yeah, I wish you'd come home

My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah

I don't think it's normal
To be on the floor still shaking from the shower
Listening to old calls
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh-oh
What would it take to make you come home?

I've been waiting for weeks now, I couldn't sleep for days
Everything we could be, how could you just walk away?
When I said, "Please don't leave now," I'm taking all your weight
Yeah, like it would make you stay

My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah

I don't think it's normal
To be on the floor still shaking from the shower
Listening to old calls
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh-oh
What would it take to make you come home?

Yeah, my heart is beating out my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm calling from my hotel lobby
And I don't understand why you don't want me
Yeah, my heart is beating out my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm feeling in a hotel lobby
And I don't understand why you won't love me

I don't think it's normal
To be on the floor still shaking from the shower
Listening to old calls
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh-oh
What would it take to make you come home?
What would it take to make me let go?

Mibe kerülne?

Magyar dalszöveg
Nem mondtad, miért megyünk el, igen, csak egy falba ütköztünk
Most nem tudom lerázni az érzést, hogy ez az én hibám
A plafonra bámulok, mintha az hazahozna téged
De mindketten tudjuk, hogy nem fog
Nem tudjuk megszámlálni az órákat, amiket az ágyamban töltök
Elvesztem az erőm, amivel ki tudnálakzárni a fejemből
Amikor elkezd lefelé pörögni, szóval egyedül állok vele szembe
Igen, azt kívánom, bár hazajönnél

A szívem kiugrik a helyéről
Arra vár, mi lesz a következő

Nem hiszem, hogy normális
A padlón lenni, még mindig rázkódva a zuhanyzástól
FIgyelni a régi hívásokra
Régebben, amikor csak azért hívtál, hogy órákat beszéljünk
Valami nem jó érzés
Egyedül nem tudom elérni, hogy jó érzés legyen
Mibe kerülne, hogy elérjem, hogy hazagyere?

Már hetek óta várok, napokig aludni sem tudtam
Akármi lehetett volna belőlünk, hogyan tudtál csak úgy elsétálni?
Amikor azt mondtam, "Kérlek, ne hagyj el most", elveszem minden súlyod
Igen, mintha ez itt tartott volna

A szívem kiugrik a helyéről
Arra vár, mi lesz a következő

Nem hiszem, hogy normális
A padlón lenni, még mindig rázkódva a zuhanyzástól
FIgyelni a régi hívásokra
Régebben, amikor csak azért hívtál, hogy órákat beszéljünk
Valami nem jó érzés
Egyedül nem tudom elérni, hogy jó érzés legyen
Mibe kerülne, hogy elérjem, hogy hazagyere?

A szívem kiugrik a helyéről
Mert fáj és szükségem van valakire
És most a hotelem halljából hívlak
És nem értem, miért nem akarsz engem
A szívem kiugrik a helyéről
Mert fáj és szükségem van valakire
És most a hotelem halljából hívlak
És nem értem, miért nem szeretsz engem

Nem hiszem, hogy normális
A padlón lenni, még mindig rázkódva a zuhanyzástól
FIgyelni a régi hívásokra
Régebben, amikor csak azért hívtál, hogy órákat beszéljünk
Valami nem jó érzés
Egyedül nem tudom elérni, hogy jó érzés legyen
Mibe kerülne, hogy elérjem, hogy hazagyere?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek