Cher - Dov'e l'amore (1998)

Dov'e l'amore

Angol dalszöveg
Dov'e se adesso
Dov'e se, amore mio

Dov'e l'amore
Dov'e l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story

I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong

Come to me, baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing 'til the day
I carry you away
With my love song
With my love song

Dov'e l'amore
Dov'e l'amore
Where are you now, my love?
I need you here to hold me

Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me, baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing 'til the day
I carry you away
With my love song
With my love song

Non c'e nessuno
Non c'e nessuno
Non c'e nessuno
Bello come te, e ti amo

Come to me, baby
Come to me, baby
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing 'til the day
I carry you away
With my love song
With my love song

Hol van a szerelem?

Magyar dalszöveg
Hol vagy most?
Hol vagy most, szerelmem?

Hol a szerelem?
Hol a szerelem?
Nem mesélhetek a szerelmemről
Ezért itt van a történetem

Éneklek majd egy szerelmes dalt
Csak neked fogom énekelni
Bár ezer mérföldnyire vagy
A szerelem érzése oly erős

Gyere el hozzám, bébi
Ne várakoztass
Még egy éjszaka itt nélküled
És megőrülök

Nincs más, nincs más
Nincs más szerelem, amely a helyedbe léphetne,
Vagy az arcod szépségével versenyezhetne
Egészen addig a napig éneklek
Amíg el nem nyerlek
A szerelmes dalommal
A szerelmes dalommal

Hol a szerelem?
Hol a szerelem?
Hol vagy most, szerelmem?
Szükségem van ara, hogy átölelj

Édesen suttogva
Érezd a szívem dobogását
Szükségem van arra, hogy karjaimban tartsalak
Azt akarom, hogy a közelemben légy

Gyere el hozzám, bébi
Ne várakoztass
Még egy éjszaka itt nélküled
És megőrülök

Nincs más, nincs más
Nincs más szerelem, amely a helyedbe léphetne
Vagy az arcod szépségével versenyezhetne
Egészen addig a napig éneklek
Amíg el nem nyerlek
A szerelmes dalommal
A szerelmes dalommal

Nincs más
Nincs más
Nincs más
Aki olyan szép lenne, mint te, és így szeretném

Nincs más, nincs más
Nincs más szerelem, amely a helyedbe léphetne
Vagy az arcod szépségével versenyezhetne
Egészen addig a napig éneklek
Amíg el nem nyerlek
A szerelmes dalommal
A szerelmes dalommal
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek