';

Matisyahu - Shade from the Sun (2016)

Shade from the Sun

Angol dalszöveg
Give me shade
Shade from the sun
Burning hotter and hotter and hotter, hotter and hotter
Give me shade from the sun

while i'm on my way
cause i'm burning up hotter and hotter
soul is melting away
Take the shoes off my feet
so I can feel below me
Then I will be complete
connection with my surroundings
Feel my flow
catch my feel
like grand up on a windowsill
cause all I know
run for the hills
plunge in a river cause i cleanse myself
spill like ink from out the pen quill
music make my nerves stand still
thats no but it makes me chill

Shade from the sun
Give me shade from the sun
while im on my way
let the raindrops fall
quench my soul always
I know that I've come
a long long way
when a guitar starts to strum
oh the suffering starts to fade
Give me keys
open doors
to the places never been before
but I know
can't ignore
all these feelings and what they're for
I explore all the folklore
from the top of the ceiling to the bottom of the floor
drill down deep till i reach the core
after that be back for more

shade from the sun
(hotter and hotter.)
give me shade from the sun
while i'm on my way

Árnyat a nap elöl

Magyar dalszöveg
adj árnyékot
árnyat a Nap elöl
éget egyre és egyre és egyre és egyre, egyre és
egyre.
Adj árnyat a nap elöl.

míg az utamon vagyok
égek teljesen egyre és egyre
a lélek olvad bele.
Ledobom a cipőt a lábaimról
itt hevernek előttem.
Ezután leszek teljes
közvetlen kapcsolatában a talajjal.
Érzem feloldódok.
Légy te is így.
Fent könyökölve az ablakpárkányon.
Me' én tudom,
Bérceket futva,
fejesugrás a folyóba hogy lemossam magam
az apró henna húzta jelektől.
A zene tartja idegeimet a helyén,
az nem de ez hangulatba hoz:

Árnyat a nap ellen.
Adj árnyat a Nap ellen.
mikor az utamon vagyok
az esőcseppek hullanak
eloltják a lelkemet mindig.
Tudom azt, hogy egyszer
elmegyek messze.
Mikor a gitárom elhangolódik
a hányadtatástól, elhalványulok.
Adj kulcsokat,
nyiss ajtót
ahova azelőtt még nem.
De én tudom
nem utasítom el
az összes érzést és azt hogy mit jelent nekik,
most fedezem fel a világot.
Az elejétől a leges legvégéig.
leások a legmélyére és megragadom a velejét
aztán visszanézek még.

Árnyat a Nap ellen.
(Éget és éget)
Adj árnyat a nap ellen,
mikor a helyemen vagyok.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek