Cher - Love And Understanding (1991)

Love And Understanding

Angol dalszöveg
Here, here in this world
Where do we go? Where can we turn?
When we need some love
It seems that love just can't be found
Where, where do we stand?
When love's supply don't meet love's demand

We got enough stars to light the sky at night
Enough sun to make to make the whole world bright
We got more than enough
But there's one thing there's just not enough of

Not enough love and understanding
We could use some love to ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why?

Spend all of our time
Building buildings up to the sky
Reaching everywhere
But where we need to reach the most
Hearts never can win
Oh, in this race, this race that we're in

We've got enough cars to drive around the world
Enough planes to take us anywhere
We got more than enough
But there's one thing there's just not enough of

Not enough love and understanding
We could use some love to ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why?

Not enough love and understanding
We could use some love to ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why?

We need some understandin'
We need a little more love
Some love and understandin'

Enough stars to light the sky at night
Enough sun to make the whole world bright
Enough hearts to find some love inside
We got more than enough
But there's one thing there's just not enough of

Not enough love and understanding
We could use some love to ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why?

Szeretet és megértés

Magyar dalszöveg
Itt, itt ebben a világban
Hova mehetünk, hova fordulhatunk
Ha szeretetre van szükségünk?
Úgy tűnik, a szeretet nincs sehol
Hova, hova álljunk?
Amikor a szeretet kínálata nem egyezik a szeretet iránti igénnyel

Elég csillagunk van ahhoz, hogy megvilágítsák az eget éjszaka
Elég Nap, hogy az egész világot fényessé tegye
Több is van, mint amennyi elég lenne
De van egy dolog, amiből viszont nincs elegendő

Nincs elég szeretet és megértés
Egy kis szeretettel könnyebbé tudnánk tenni ezeket a problémás időket
Nincs elég szeretet és megértés
Miért, ó miért?

Egész időnket azzal töltjük
Hogy épületeket építünk az ég felé
Mindenhova elérünk
De oda nem, ahova a leginkább el kellene érnünk
A szívek sosem győzhetnek
Oh, ebben a versenyben, ebben a versenyben, amelyben részt veszünk

Elég autónk van, hogy a világ körül vezethessük azokat
Elég repülünk van, hogy bárhová elvigyenek minket
Több is van, mint amennyi elég lenne
De van egy dolog, amiből viszont nincs elegendő

Nincs elég szeretet és megértés
Egy kis szeretettel könnyebbé tudnánk tenni ezeket a problémás időket
Nincs elég szeretet és megértés
Miért, ó miért?

Nincs elég szeretet és megértés
Egy kis szeretettel könnyebbé tudnánk tenni ezeket a problémás időket
Nincs elég szeretet és megértés
Miért, ó miért?

Szükségünk van valamennyi megértésre
Szükségünk van egy kicsivel több szeretetre
Valamennyi szeretetre és megértésre

Elég csillagunk van ahhoz, hogy megvilágítsák az eget éjszaka
Elég Nap, hogy az egész világot fényessé tegye
Elég szívünk van ahhoz, hogy találjunk bennük szeretetet
Több is van, mint amennyi elég lenne
De van egy dolog, amiből viszont nincs elegendő

Nincs elég szeretet és megértés
Egy kis szeretettel könnyebbé tudnánk tenni ezeket a problémás időket
Nincs elég szeretet és megértés
Miért, ó miért?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek