';

Cher - Love On A Rooftop (1989)

Love On A Rooftop

Angol dalszöveg
We used to talk forever on a dime
Now we live together never find the time
We used to walk as lovers on the sand
Now we're workin' full-time on our lifetime plan

We never stopped to see the moon at night
We're just too busy leadin' complicated lives

I remember love on a rooftop
We couldn't make the love stop
We were givin' all that we got

I remember holdin' you so tight
When kissin' lasted all night
Love on a rooftop

Look at us now, we're all grown up
We got it all together, got it all sewn up
But is this all it all was leadin' to
Do we just run out of dreams when all our dreams come true

Whatever happened to those endless nights
When we were happy livin' young and foolish lives

I remember love on a rooftop
We couldn't make the love stop
We were givin' all that we got

I remember holdin' you so tight
When kissin' lasted all night
Love on a rooftop

We never stopped to see the moon at night
We're just too busy leadin' complicated lives

I remember love on a rooftop
We couldn't make the love stop
We were givin' all that we got

I remember holdin' you so tight
When kissin' lasted all night
Love on a rooftop

I remember love on a rooftop
We couldn't make the love stop
We were givin' all that we got

Szerelem a tetőfokán

Magyar dalszöveg
Régebben semmiségekről is a végtelenségig beszélgettünk
Amióta együtt élünk, sosem találunk erre időt
Régebben szerelmespárként sétáltunk a homokban
Most már teljes időnkben életünk tervén dolgozunk

Sosem hagytuk ki éjszakánként a Hold megtekintését
Most már túl elfoglaltak vagyunk ehhez a bonyolult életünket élve

Emlékszem arra, amikor a szerelem a tetőfokán égett
Nem tudtuk abbahagyni a szerelmet
Mindent odaadtunk, amink csak volt

Emlékszem, ahogyan szorosan öleltelek
Amikor egész éjszakán át tartott a csók
Szerelem a tetőfokon

Nézz ránk most, teljesen felnőttünk
Összehoztuk együtt, mindent megoldottunk
De ez minden? Ide vezetett mindez?
Éppen kifogytunk az álmainkból, amikor minden álmunk valóra vált?

Bármi is történt azokkal a végtelen éjszakákkal
Amikor boldogan éltük fiatal és bolondos életünket

Emlékszem arra, amikor a szerelem a tetőfokán égett
Nem tudtuk abbahagyni a szerelmet
Mindent odaadtunk, amink csak volt

Emlékszem, ahogyan szorosan öleltelek
Amikor egész éjszakán át tartott a csók
Szerelem a tetőfokon

Sosem hagytuk ki éjszakánként a Hold megtekintését
Most már túl elfoglaltak vagyunk ehhez a bonyolult életünket élve

Emlékszem arra, amikor a szerelem a tetőfokán égett
Nem tudtuk abbahagyni a szerelmet
Mindent odaadtunk, amink csak volt

Emlékszem, ahogyan szorosan öleltelek
Amikor egész éjszakán át tartott a csók
Szerelem a tetőfokon

Emlékszem arra, amikor a szerelem a tetőfokán égett
Nem tudtuk abbahagyni a szerelmet
Mindent odaadtunk, amink csak volt

Túrázz a Balatonnál

Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek