Cher - Love So High (2001)

Love So High

Angol dalszöveg
Every morning I would wake up
And I'd tie the sun around a cup
And I felt your love higher than the sky
No one in this world but you and I
Had tasted love so sweet
You held me softer than the rain

Mi amore my love never dies
Mi amore look into my eyes

We had a love so high
I could never walk away
A love so high
I could reach out and touch the sky
Tell me why
I said a little prayer for you and I

A love so high

Now I wake up in the middle of the night
Your face in front of me
Like a candle burning brighter than the flame
And I see everything inside your eyes
Your smiles your touch your alibis
And I wish that you could be with me all night
Mi amore I wish that I could fly
Mi amore look into my eyes

Tell me why
I can't see you anymore
Time's ticking away
I still want you everyday

Tomboló szerelem

Magyar dalszöveg
Minden reggel ébredés után
Egy csésze köré kötném a Napot
És a szerelmedet az égnél is magasabbnak érezném
Rajtunk kívül senki más ebben a világban
Nem ízlelte ilyen édesnek a szerelmet
Puhábban tartottál, mint az eső

Kedvesem, az én szerelmem nem hal meg soha
Kedvesem, nézz a szemembe

Tomboló szerelmünk volt
Soha nem tudnék kilépni belőle
Tomboló szerelem
Kinyújtanám a kezemet, és elérném az eget is
Mondd, miért
Mondtam egy kis imát kettőnkért

Egy tomboló szerelem

Most felébredek az éjszaka közepén
A te arcod van előttem
Mint egy gyertya, ami fényesebben ég, mint a láng
És látok mindent a szemeidben
A mosolyodat, az érintésedet, az alibijeidet
És azt kívánom, bárcsak velem lehetnél egész este
Szerelmem, bárcsak tudnék repülni
Szerelmem, nézz a szemembe

Mondd, miért?
Nem látlak többé
Az idő múlik
Még mindig minden nap akarlak
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek