';

Cher - Still In Love With You (1989)

Still In Love With You

Angol dalszöveg
Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately

You and I were over long ago
Don't know why my heart's the last to know
Each time I find somebody new

Still in love with you
I know I've been lying to myself
Baby, it's you
And you know I'll deny it
The more that it's true
Still in love with you

Wake up, crying in the night
These feelings I'm feeling prove you right

You told me no one else could take your place
No matter how I try, I can't replace
One thing you said, I know it's true

Still in love with you
I know I've been lying to myself
Baby, it's you
I don't wanna believe it
But what can I do
Still in love with you

You and I were over long ago
Don't know why my heart's the last to know

Still in love, still in love with you
I know I've been lying to myself
Baby, it's you
I don't wanna believe it
But what can I do
Still in love with you

I know I've been lying, lying all along
Baby, it's you
And the more I deny it
The more that it's true
Still in love with you

I know I've been lying to myself
Baby, it's you

Még mindig szerelmes vagyok beléd

Magyar dalszöveg
Látomások kísértik az emlékezetemet
Kitartanak, kétségbeesetten kitartanak

Te és én már nagyon rég szakítottunk
Nem tudom, miért van az, hogy a szívem tudja meg utoljára
Minden egyes alkalommal, amikor új szerelemre találok

Még mindig szerelmes vagyok beléd
Tudom, hogy hazudtam magamnak
Bébi, téged szeretlek
És tudod, hogy le fogom tagadni
Minél inkább igaz
Még mindig szerelmes vagyok beléd

Felébredtem sírás közben az éjjel
Ezek az érzések, amelyeket érzek, bizonyítják, hogy igazad van

Azt mondtad, senki más nem veheti el a helyed
Nem számít, mennyire próbálom, téged nem lehet helyettesíteni
Ez egy olyan dolog volt a szádból, amiről tudom, hogy igaz

Még mindig szerelmes vagyok beléd
Tudom, hogy hazudtam magamnak
Bébi, téged szeretlek
Nem akarom elhinni
De mit is tehetnék?
Még mindig szerelmes vagyok beléd

Te és én már nagyon rég szakítottunk
Nem tudom, miért van az, hogy a szívem tudja meg utoljára

Még mindig, még mindig szerelmes vagyok beléd
Tudom, hogy hazudtam magamnak
Bébi, téged szeretlek
Nem akarom elhinni
De mit is tehetnék?
Még mindig szerelmes vagyok beléd

Tudom, hogy hazudtam, végig hazudtam
Bébi, szerelmes vagyok beléd
És minél inkább tagadom,
Annál inkább igaz
Még mindig szerelmes vagyok beléd

Tudom, hogy hazudtam magamnak
Bébi, téged szeretlek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek