';

chloe moriondo - Bodybag (2021)

Bodybag

Angol dalszöveg
I don't know where exactly you expect my head to go
When you look at me, it's like I lose control
You know that you're to blame when you say my name
When you say my name, yeah

Look at you, walking all around just acting like you do
Making everyone think you don't have a clue
But I can see it, yeah, I know your secret

Don't know if I hate you or if I wanna date you
Put you in a bodybag instead of my bed
I don't wanna like you, I just wanna tie you up
Then keep you in cage and watch you sleep for ages

I wanna keep you in cage and watch you sleep for ages
I wanna keep you in cage and watch you sleep for ages

Feels like I'm gonna D-I-E whenever you get close to me
It's way too hot in Michigan, I'm changing the subject again
My heart is melting and my hands are weak

I could cry when I hear you speak but that just makes me angry
Wanna kiss you on your cheeks but I also wanna punch your teeth
I just don't get it, I just don't know

Don't know if I hate you or if I wanna date you
Put you in a bodybag instead of my bed
I don't wanna like you, I just wanna tie you up
And keep you in cage and watch you sleep for ages

I wanna keep you in cage and watch you sleep for ages

Hullazsák

Magyar dalszöveg
Nem tudom, hogy pontosan mit vártál, hol fog járni a fejem
Ha rám nézel, olyan, mintha elveszteném az irányítást
Tudod, hogy te vagy a hibás, amikor kimondod a nevemet
Amikor kimondod a nevemet, igen

Nézz magadra, úgy jársz körbe, ahogy szoktál
Mindenkivel elhiteted, hogy fogalmad sincs semmiről
De én látom, igen, ismerem a titkod

Nem tudom, utállak-e, vagy járni akarok veled
Hullazsákba akarlak tenni az ágyam helyett
Nem akarlak kedvelni, csak meg akarlak kötözni
Aztán ketrecben tartani téged és nézni, ahogy alszol éveken keresztül

Ketrecben akarlak tartani és nézni, ahogy alszol éveken keresztül
Ketrecben akarlak tartani, és nézni, ahogy alszol éveken keresztül

Úgy érzem, meg fogok H-A-L-N-I, amikor a közelembe kerülsz
Túl meleg van Michiganben, ismét témát váltok
A szívem olvad és a kezeIm gyengék

Sírni tudnék, amikor hallom, hogy beszélsz, de ez csak feldühít
Meg akarom csókolni az arcod, de a fogaidat is ki akarom verni
Egyszerűen nem értem, egyszerűen nem tudom

Nem tudom, utállak-e, vagy járni akarok veled
Hullazsákba akarlak tenni az ágyam helyett
Nem akarlak kedvelni, csak meg akarlak kötözni
Aztán ketrecben tartani téged és nézni, ahogy alszol éveken keresztül

Ketrecben akarlak tartani, és nézni, ahogy alszol éveken keresztül
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek