';

Chris Brown - Next To You (2011)

Next To You

Angol dalszöveg
You've got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
That you keep that smile.

You are my dream,
There's not a thing I won't do.
I'd give my life up for you,
'Cause you are my dream.

And baby, everything that I have is yours,
You will never go cold or hungry.
I'll be there when you're insecure,
Let you know that you're always lovely.
Girl, 'cause you are the only thing that I got right now.

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
'Cause I'll be standing right next to you,
Right next to you.

If you had my child (little lady)
You would make my life complete (little lady)
Just to have your eyes on a little me.
(That'd be mine forever)

And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I'll be there when you're insecure
Let you know that you're always lovely
Girl, 'cause you are the only thing that I got right now

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I'll be standing right next to you,
Right next to you.

We're made for one another
Me and you
And I have no fear
I know we'll make it through

One day when the sky is falling
I'll be standing right next to you

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I'll be standing right next to you,
Right next to you.

Stand by my side, side, side
When the sky falls down
I'll be there
I'll be there

You've got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
To keep you forever.

Melletted

Magyar dalszöveg
Olyan a mosolyod,
Mintha a mennyországból jöttél volna.
Minden nap imádkozom Istenhez,
Hogy megmaradjon ez a mosoly.

Te vagy az álmom,
Nincs olyan dolog, amit ne tennék meg.
Az életemet is feladnám érted,
Mert te vagy az álmom.

És bébi, minden ami az enyém, az a tiéd is,
Sosem fogsz fázni vagy éhezni.
Ott leszek mikor bizonytalan vagy,
Tudtodra adom, hogy mindig imádnivaló vagy.
Kislány, mert te vagy az egyetlen, amim van most.

Egy nap mikor leszakad az ég,
Ott állok majd melletted,
Melletted.
Soha semmi sem állhat majd közénk,
Mert ott állok majd melletted,
Melletted.

Ha gyermekünk lenne (kis hölgy)
Teljessé tennéd az életemet (kis hölgy)
Ha szemeid egy kicsi énről néznének rám.
(Ez örökké az enyém lenne)

És bébi, minden ami az enyém, az a tiéd is,
Sosem fogsz fázni vagy éhezni.
Ott leszek mikor bizonytalan vagy,
Tudtodra adom, hogy mindig imádnivaló vagy.
Kislány, mert te vagy az egyetlen, amim van most.

Egy nap mikor leszakad az ég,
Ott állok majd melletted,
Melletted.
Soha semmi sem állhat majd közénk,
Ott állok majd melletted,
Melletted.

Egymásnak teremtettek minket
Engem és téged
És nem félek
Tudom, hogy végig tudjuk csinálni

Egy nap mikor leszakad az ég
Ott állok majd melletted

Egy nap mikor leszakad az ég,
Ott állok majd melletted,
Melletted.
Soha semmi sem állhat majd közénk,
Ott állok majd melletted,
Melletted.

Állj mellém, mellém, mellém
Mikor leszakad az ég
Ott leszek
Ott leszek

Olyan a mosolyod,
Mintha a mennyországból jöttél volna.
Minden nap imádkozom Istenhez,
Hogy örökké az enyém legyél.
szviky
Fordította: szviky
Szerintem nagyon jól sikerült duett két nagyon botrányos életű személytől.

Ajánlott dalszövegek