The Beatles - Run For Your Life (1965)

Run For Your Life

Angol dalszöveg
Well I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or I won't know where I am

You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl

Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can't spend my whole life
Trying just to make you toe the line

You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl

Let this be a sermon
I mean everything I've said
Baby, I'm determined
And I'd rather see you dead

You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl

I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or I won't know where I am

You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl
Nah nah nah

Fuss az életedért

Magyar dalszöveg
Inkább látlak holtan kisleány
mint egy másik férfival
jobban teszed, ha nem veszíted el a fejed, kisleány
vagy nem állok jót magamért.

Jobban teszed, ha futsz az életedért, ha tudsz, kisleány
dugd csak a fejed a homokba kisleány
ha rajtakaplak egy másik férfival
az a vég, kisleány.

Tudom, hogy haszontalan fickó vagyok
és születésemtől fogva féltékeny
de nem tölthetem az egész életemet azzal
hogy megtanítsalak engedelmeskedni.

Jobban teszed, ha futsz az életedért, ha tudsz, kisleány
dugd csak a fejed a homokba kisleány
ha rajtakaplak egy másik férfival
az a vég, kisleány.

Legyen ez egy lecke
mindent komolyan gondolok
bébi, eltökélt vagyok
és inkább látlak holtan.

Jobban teszed, ha futsz az életedért, ha tudsz, kisleány
dugd csak a fejed a homokba kisleány
ha rajtakaplak egy másik férfival
az a vég, kisleány.

Inkább látlak holtan kisleány
mint egy másik férfival
jobban teszed, ha nem veszíted el a fejed, kisleány
vagy nem állok jót magamért.

Jobban teszed, ha futsz az életedért, ha tudsz, kisleány
dugd csak a fejed a homokba kisleány
ha rajtakaplak egy másik férfival
az a vég, kisleány.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek