Chris Isaak - Somebody's Crying (1995)

Somebody's Crying

Angol dalszöveg
I know somebody and they cry for you.
They lie awake at night and dream of you.
I bet you never even know they do, but somebody's crying.

I know somebody and they called your name.
A million times and still you never came.
They go on loving you just the same, I know that somebody's trying.

So please, return the love you took from me.
Or please, let me know if it can't be me, I know when,
Somebody's lying, I know when somebody's lying.

I know that somebody's lying, I know that somebody's lying.

Give me a sign and let me know we're through.
If you don't love me like I love you.
But if you cry at night the way I do I'll know that somebody's lying.

So please, return the love you took from me.
Or please, let me know if it can't be me.
I know when somebody's lying, I know when somebody's lying.
Oh I, oh I......

Valaki sír utánad

Magyar dalszöveg
Ismerek valakiket és ők érted sírnak.
Éberen fekszenek éjszakánként és álmodnak rólad.
Lefogadom, hogy nem is tudsz róla, de valaki sír utánad.

Ismerek valakiket és ők a neveden szólítanak.
Milliószor és mégsem jössz
Ugyanúgy szeretnek tovább, tudom, hogy
valaki megpróbálja.

Ezért kérlek, add vissza a szerelmet, amit elvettél tőlem.
Vagy kérlek, tudasd, hogy ez nem menne velem, tudom mikor
Valaki hazudik, tudom mikor valaki hazudik.

Tudom, hogy valaki hazudik, tudom, hogy valaki hazudik.

Adj egy jelet és hadd tudjam meg, hogy végeztünk.
Ha nem szeretsz úgy, mint ahogy én téged.
De ha éjjel sírnál hazafelé, tudni fogom, hogy valaki hazudik.

Ezért kérlek, add vissza a szerelmet, amit elvettél tőlem.
Vagy kérlek, tudasd, hogy ez nem menne velem.
Tudom mikor valaki hazudik, tudom mikor valaki hazudik.
Ó, én, ó......
Magy. Ford.
Fordította: Magy. Ford.

Ajánlott dalszövegek