Christina Aguilera - Army of Me (2012)

Army of Me

Angol dalszöveg
I've been standing where you left me, left me
Praying that you'd come and get me, get me
But now I've found my second wind (Wind)
Now I've found my second skin (Skin)
Well, I know what you were thinking
You thought you'd watch me fade away (Away)
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name (A name)

One of me is wiser
One of me is stronger
One of me's a fighter
And there's a thousand faces of me
And we're gonna rise up
Yeah, we're gonna rise up
For every time you wronged me
Well, you're gonna face an army, army of me

Welcome to my revolution (Revolution)
All your walls are breaking down (Down)
It's time you had a taste of losing, losing
Time the tables turned around ('Round)
I see a glimpse of recognition
But it's too little, it's too late (It's too late)
And what you thought was your best decision
Just became your worst mistake

One of me is wiser
One of me is stronger
One of me's a fighter
And there's a thousand faces of me
And we're gonna rise up
Yeah, we're gonna rise up
For every time you wronged me
Well, you're gonna face an army, army of me

So how does it feel
To know that I beat you?
That I can defeat you
Oh, how does it feel?
'Cause it sure feels sweeter
It sure feels sweeter to me

Now that I'm wiser
Now that I'm stronger
Now that I'm a fighter
There's a thousand faces of me
And I'm gonna rise up
Yeah, I'm gonna rise up
For every time you wronged me
There's a thousand faces of me
Yeah, I'm gonna rise up
Yeah, I'm gonna rise up
For every time you wronged me
(For every time you wronged me)
Now you're gonna face an army
Army of me (Army of me)

A hadseregem

Magyar dalszöveg
Nem mozdultam a helyről, ahol hagytál
Imádkoztam, hogy eljöjj és elvigyél, elvigyél
De most szelet fogott a vitorlám, (Szelet)
Vastagabb lett arcomon a bőr
Nos, tudom, mire számítottál
Azt hitted, hogy végignézed, ahogy elenyészek
Miután darabokra törtél
De én minden egyes darabnak nevet adtam

Egy részem bölcsebb lett
Egy részem erősebb lett
Egy részem harcossá lett
És ezernyi arcom van
És fel fogunk lázadni
Igen, fel fogunk lázadni
Minden egyes sérelemért
A hadseregemmel fogsz szembenézni, a hadseregemmel

Üdvözöljük a forradalmamban (Forradalomban)
Az összes falad leomlik körülötted
Itt az ideje, hogy megérezd a vereség ízét
Itt az ideje, hogy forduljon a kocka (forduljon)
Látom a felismerést pillantásodban
De túl késő (túl késő)
S amit a legjobb döntésednek hittél
Épp most vált a legnagyobb tévedéseddé

Egy részem bölcsebb lett
Egy részem erősebb lett
Egy részem harcossá lett
És ezernyi arcom van
És fel fogunk lázadni
Igen, fel fogunk lázadni
Minden egyes sérelemért
A hadseregemmel fogsz szembenézni, a hadseregemmel

Milyen érzés
Szembesülni azzal, hogy megvertelek?
Hogy legyőztelek
Oh, milyen érzés?
Mert számomra az érzés édesebb
Még édesebb az érzés

Egy részem bölcsebb lett
Egy részem erősebb lett
Egy részem harcossá lett
És ezernyi arcom van
És fel fogunk lázadni
Igen, fel fogunk lázadni
Minden egyes sérelemért
És ezernyi arcom van
És fel fogunk lázadni
És fel fogunk lázadni
Minden egyes sérelemért
(Minden egyes sérelemért)
A hadseregemmel fogsz szembenézni,
A hadseregemmel (A hadseregemmel)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek