Christina Aguilera - Deserve (2018)

Deserve

Angol dalszöveg
Sometimes I don't think I deserve you
So I say some fucked up shit just to hurt you
But you know I do it all 'cause I love you
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Do I, do I, yeah
Do we, do I, yeah
Do I?

Breakfast in the mornin', laughing over pancakes
Smell the coffee burnin', forget all of the mistakes that we made
On a Tuesday when you mentioned that she called you
Now, why you gotta go and do that?
It wasn't necessary
You run your mouth when it's unnecessary
Maybe I'm too sensitive
And I find the truth scary

But we know what we have together is real special
Now why you wanna go and lose that, boy?
Can we pause for a moment before this commotion takes over?
I'm sorry, let's fix this
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
It's almost becoming a sickness

Sometimes I don't think I deserve you
So I say some fucked up shit just to hurt you
But you know I do it all 'cause I love you
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Do I, do I, yeah, ooh
Do we, do I, yeah
Do I?

Put me on the jury
I will take the blame here
Tell the judge I'm guilty of instilling you with fear, by tellin' you I'm leaving
When you know that I don't mean it
Now, why I gotta go and say that?
It's only temporary
Whenever we fight, it's only temporary
It's passive-agressive
When you say that you don't need me

But you know what we got together is real special
Now why you wanna go and lose that, boy?
Let's pause for a moment before this commotion takes over
I'm sorry, let's fix this
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
It's almost becoming a sickness

Sometimes I don't think I deserve you
So I say some fucked up shit just to hurt you
But you know I do it all 'cause I love you
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Do I, do I, yeah, ooh
Do I, do I, yeah, ooh
Do I, do I, yeah, ooh
Do we, do I, yeah
Do I?

Megérdemel

Magyar dalszöveg
Néha úgy érzem, nem érdemellek meg
Ezért szemétségeket mondogatok, csak hogy megbántsalak
De tudod, hogy mindezt azért teszem, mert szeretlek
Szóval bébi, mondd, hogy az vagyok, aki megérdemel téged
Ugye így van, ugye így van, igen
Ugye így van, ugye így van, igen
Ugye így van?

Reggelizünk, nevetgélünk a palacsinta fölött
Magunkba szívjuk a pörkölt kávé illatát, megfeledkezünk a hibáinkról
A keddiről, amikor megemlítetted, hogy felhívott téged
Most miért kellett ezt tenned?
Felesleges volt
Akkor is jártatod a szádat, amikor nem kellene
Talán túlérzékeny vagyok
És rémisztőnek találom az igazságot

De tudjuk jól, hogy ami köztünk van, az igazán különleges
Most miért akarod elveszíteni mindezt, kicsim?
Megállhatnánk egy pillanatra, mielőtt eluralkodna eluralkodik a zűrzavar?
Sajnálom, hozzuk helyre
Néha nem tudunk kitörni a megszokott drámázásból
Szinte már beteges

Néha úgy érzem, nem érdemellek meg
Ezért szemétségeket mondogatok, csak hogy megbántsalak
De tudod, hogy mindezt azért teszem, mert szeretlek
Szóval bébi, mondd, hogy az vagyok, aki megérdemel téged
Ugye így van, ugye így van, igen
Ugye így van, ugye így van, igen
Ugye így van?

Állíts bíróság elé
Vállalom a felelősséget
Mondd meg a bírónak, hogy bűnös vagyok, amiért félelmet keltek benned, amikor azzal fenyegetőzőm, hogy elhagylak
Tudod, hogy nem gondolom komolyan
Most miért kell ezt mondanom?
Ez csak átmeneti
Akárhányszor veszekszünk, az mindig csak átmeneti
Passzív-agresszív
Mint amikor azt mondod, már nem kellek neked

De tudjuk jól, hogy ami köztünk van, az igazán különleges
Most miért akarod elveszíteni mindezt, kicsim?
Megállhatnánk egy pillanatra, mielőtt eluralkodna eluralkodik a zűrzavar?
Sajnálom, hozzuk helyre
Néha nem tudunk kitörni a megszokott drámázásból
Szinte már beteges

Néha úgy érzem, nem érdemellek meg
Ezért szemétségeket mondogatok, csak hogy megbántsalak
De tudod, hogy mindezt azért teszem, mert szeretlek
Szóval bébi, mondd, hogy az vagyok, aki megérdemel téged
Ugye így van, ugye így van, igen, óóó
Ugye így van, ugye így van, igen, óóó
Ugye így van, ugye így van, igen, óóó
Ugye így van, ugye így van, igen, óóó
Ugye így van?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek