';

Christina Aguilera - Hurt (2006)

Hurt

Angol dalszöveg
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away

It's dangerous
It's so out of line to try to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself

By hurting you

Fájdalom

Magyar dalszöveg
Olyan mintha tegnap lett volna, mikor láttam az arcod
Elmondtad milyen büszke vagy, de én elsétáltam
Ha tudtam volna, amit most tudok

A karjaimban tartanálak
Megszüntetném a fájdalmat
Köszönet mindenért amit tettél
Megbocsátom minden hibádat
Nincs semmi amit ne tennék meg
Hogy újra hallhassam a hangod
Néha felakarlak hívni, de tudom, hogy nem lennél ott

Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért amit nem tudtam megtenni
És magamat bántottam, azzal ha téged bántottalak

Néha letörtnek érzem magam, de nem ismerném be
Néha csak el akarok bújni mert te vagy az akit hiányolok
És nehéz a búcsúzás mikor eljön az idő

Megmondanád, ha nincs igazam?
Segítenél nekem megérteni?
Lenézel rám?
Büszke vagy arra aki vagyok?
Nincs semmi amit ne tennék meg
Hogy kaphassak még egy esélyt
Hogy a szemedbe nézhessek és te visszanéz rám

Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért amit nem tudtam megtenni
És magamat bántottam
Ha kapnék még egy napot, elmondanám neked mennyire
Hiányoztál, mióta elmentél

Ez veszélyes
Annyira lehetetlen, hogy visszaforgassuk az időt

Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért amit nem tudtam megtenni
És magamat bántottam

Azzal, hogy téged bántottalak
szviky
Fordította: szviky
Gyönyörű szerintem. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek