Michael Malarkey - Scars (2017)

Scars

Angol dalszöveg
Do you like scars?
The scars make the man?
Do you want me wounded and hardened?
My head in the sand
Or my fists up in defiance?
Is that what you understand?

Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long

This is my flagship attempt
At a second chance...
Do you want me groveling and sober
A brilliant wreckage
Or three sheets to the wind
Three pages of you...
But I've misplaced the truth?

Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long

Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind.
[x2]

So come on, come on, come on...

Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long

Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind.
[Repeated]

(When I crossed myself
Is when I crossed the line
I could see the storm
I had my dagger drawn
I just needed a reason
Something natural
But something wicked came

And we turn like a hog
On the spit of our lives
And the ceremony swells
And our eyes burn bright
But there was never a reason
It was natural
This is part of the fight
So come on...
Oh come on, come on...
Bring it on...)

Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long

Hegek

Magyar dalszöveg
Szereted a hegeket?
A hegeket amiket a férfi csinált?
Azt akarod, hogy megsebesüljek és megkeményedjek?
A fejem a homokban
Vagy ököllel szemben?
Ez az amit értesz?

Túl jó vagyok ahhoz hogy elmenjek?
A vég kezdete túl hosszú

Ez az én hajóm próbája
A második esély...
Azt akarod hogy talpnyaló és józan legyek
A briliáns roncs
Vagy teljesen részeg
Három oldalad...
De én elpazaroltam az igazságot?

Túl jó vagyok ahhoz hogy elmenjek?
A vég kezdete túl hosszú

Mi túl messzire mentünk?
Elment az eszünk?
Utánozzuk az évszakokat
És mi lemaradunk
(x2)

Szóval gyerünk, gyerünk, gyerünk...

Túl jó vagyok ahhoz hogy elmenjek?
A vég kezdete túl hosszú

Mi túl messzire mentünk?
Elment az eszünk?
Utánozzuk az évszakokat
És mi lemaradunk
(ism.)

(Amikor keresztbe tettem magamnak
Akkor léptem át a határt
Látom a vihart
Kihúztam a tőrömet
Csak egy okra volt szükségem
Valami természetes
De valami gonosz jött

És mi megfordultunk mint egy disznó
Az életünk zátonyán
És a ceremónia megduzzadt
És a szemünk fényesen égett
De soha sem volt okunk
Természetes volt
A harc ezen része
Szóval gyerünk...
Oh szóval gyerünk, szóval gyerünk...
Hozd be...)

Túl jó vagyok ahhoz hogy elmenjek?
A vég kezdete túl hosszú
Eliz97
Fordította: Eliz97

Ajánlott dalszövegek