';

Christina Aguilera - I Turn To You (1999)

I Turn To You

Angol dalszöveg
When I'm lost in the rain,
In your eyes I know I'll find the light
To light my way.
And when I'm scared,
And losing ground,
When my world is going crazy,
You can turn it all around.
And when I'm down you're there
- pushing me to the top.
You're always there,
giving me all you've got.

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.

When I lose the will to win,
I just reach for you and
I can reach the sky again.
I can do anything
'Cause your love is so amazing,
'Cause your love inspires me.
And when I need a friend,
You're always on my side
Giving me faith
taking me through the night

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.

For the arms to be my shelter
through all the rain,
For truth that will never change,
For someone to lean on,
For a heart I can rely on through anything,
For that one who I can run to...

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
I turn to you...

Hozzád fordulok

Magyar dalszöveg
Amikor eltévedek az esőben
Tudom, hogy a szemedben meg fogom lelni a fényt
Amely megvilágítja az utam
Amikor félek
És elveszítem a talajt
Amikor a bennem lévő világ megőrül
Te képes vagy mindezt visszafordítani
Ha a padlón vagyok
Te ott vagy
Hogy felemelj a magasba
Mindig ott vagy
És odaadod mindened, amid van

Ha pajzsra van szükségem a vihar ellen
Ha egy barátra, szerelemre
Amely biztonságban tart és melegen
Hozzád fordulok
Ha erő kell ahhoz, hogy bátor legyek
Ha akaraterő kell a továbblépéshez
Mindazért, amit teszel
Mindazért, ez így van
Hozzád fordulok

Ha elveszítem a nyerés iránti akaraterőmet
Csak érted nyújtom a kezem
És ismét el tudom érni az égboltot
Bármit megtehetek
Mert a szerelmed olyan lenyűgöző
Mert a szerelmed inspirál
És amikor szükségem van egy barátra
Mindig mellettem vagy
Hitet adsz nekem
Átvezetsz az éjszakán

Ha pajzsra van szükségem a vihar ellen
Ha egy barátra, szerelemre
Amely biztonságban tart és melegen
Hozzád fordulok
Ha erő kell ahhoz, hogy bátor legyek
Ha akaraterő kell a továbblépéshez
Mindazért, amit teszel
Mindazért, ez így van
Hozzád fordulok

Ha oltalmazó karokra van szükségem
Amikor szakad az eső
Ha örök érvényű igazságra van szükségem
Ha kell valaki, akire támaszkodhatok
Ha egy szívre van szükségem, amelyben megbízhatok jóban-rosszban
Az egyetlenre, akihez menekülhetek

Ha pajzsra van szükségem a vihar ellen
Ha egy barátra, szerelemre
Amely biztonságban tart és melegen
Hozzád fordulok
Ha erő kell ahhoz, hogy bátor legyek
Ha akaraterő kell a továbblépéshez
Mindazért, amit teszel
Mindazért, ez így van
Hozzád fordulok

Ha pajzsra van szükségem a vihar ellen
Ha egy barátra, szerelemre
Amely biztonságban tart és melegen
Hozzád fordulok
Ha erő kell ahhoz, hogy bátor legyek
Ha akaraterő kell a továbblépéshez
Mindazért, amit teszel
Mindazért, ez így van
Hozzád fordulok
Hozzád fordulok...
Hope
Fordította: Hope
Egy szép dal Christina első albumáról

Ajánlott dalszövegek