';

Tom Walker - Fly Away With Me (2016)

Fly Away With Me

Angol dalszöveg
I'm strumming on the corner
About to catch last the train home
I'll have to jump the barriers
So can you spare a penny for my thoughts
I've been praised upon the pavements
Passers by don't pay much.
Chased away by neighbours,
Seen things you couldn't make up
If these streets could talk
They'd tell a story or two
I'll paint a picture for you

I can tell you what it feels like
To lose your home on a cold night
Can you see the blood in my red eyes
Have another toke, we'll forget life

So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could anyone we wanna be

Still in the station when I wake up
I missed the last train home
Jump back over the barriers
No one's got a penny for my flaws
I'm asleep upon the pavement
Passersby don't say much, tutted at by strangers
Dreamt things you'd never dream of
If these streets could talk they'd tell a story or two
I'll paint a picture for you

I can tell you what it feels like
To lose something you love on a cold night
As the cars roll by under the street lights
There's only one way I can forget life

So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up ourfear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll,
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could anyone we wanna be

We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be

These streets I'm walking
They've started talking to me
Can't you see?
There's only one way outta here
We have to face the things we fear
And we could be anyone we wanna be
Yeah we could be anyone we wanna be

So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll,
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be

We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be

Repülj el velem.

Magyar dalszöveg
A sarkon pengetek
Épp az utolsó vonatot próbálom elérni hazafelé
Át kell majd ugranom az akadályokat
Szóval félretehetsz egy penit a gondolataimnak
Elismert lettem az utcán
A járókelők nem fizetnek sokat
A szomszédok elkergettek
Láttam dolgokat amiket nem tudtál megoldani
Ha ezek az utcák beszélni tudnának
Elmondanának egy két történetet
Festek neked egy képet

El tudom neked mondani milyen érzés
Elveszíteni az otthonod egy hideg éjszakán
Látod a vért a piros szemeimben
Egyél még egyet, elfelejtjük az életet

Szóval gyere repüljünk el
Egy olyan helyre ahol azok lehetünk akik szeretnénk lenni
Elfojthatjuk a félelmeinket
Főzni egy édes ízt
Levesz a lábainkról
És fogjuk
Elégetni a bajainkat
Belélegezzük mindet
Ráfestjük a jövőt egy törött falra
Szóval gyere repülj el velem
Egy olyan helyre ahol azok lehetünk akik akarunk lenni

Még mindig az állomáson amikor felébredek
Lekéstem az utolsó vonatot haza
Visszaugrok az akadályoknál
Senkinek sincs egy penije a hiányosságaimra
Elaludtam az utcán
A járókelők nem mondanak sokat , nyelvvel csettintenek az idegenekre
Álmodni dolgokról amikről sosem álmodnál
Ha ezek az utcák beszélni tudnának elmondanának egy két történetet
Festek neked egy képet

El tudom mondani milyen érzés
Elvesziteni valamit amit szeretsz egy hideg éjszakán
Ahogy az autók elhajtanak az utcai lámpák alatt
Egyetlen mód van rá hogy elfelejthessem az életet

Szóval gyere repülj el velem
Egy helyre ahol azok lehetünk akik akarunk lenni
Elfelejthetjük a félelmeinket
Forralni egy édes ízt
És fogjuk
Elégetni a problémáinkat
Belélegezzük mindet
Ráfestjük a jövöt egy törött falra
Szóval gyere repülj el velem
Egy helyre ahol azok lehetünk akik akarunk lenni

Azok lehetünk akik akarunk lenni
Azok lehetünk akik akarunk lenni

Ezeken az utcákon sétálok
Elkezdtek hozzám beszélni
Nem látod?
Csak egy út van innen ki
Szembe kell szálnunk a félelmeinkkel
És azok lehetünk akik akarunk lenni
Igen azok lehetünk akik akarunk lenni

Szóval gyere repülj el velem
Egy helyre ahol azok lehetünk akik akarunk lenni
Elfojthatjuk a félelmeinket
Forralhatunk egy édes ízt
Levesz a lábainkról
És fogunk
Elégetni a bajainkat
Ráfestjük a jövőt egy törött falra
Szóval gyere repülj el velem
Egy helyre ahol azok lehetünk akik akarunk lenni

Azok lehetünk akik akarunk lenni
Azok lehetünk akik akarunk lenni
Eszti2000
Fordította: Eszti2000

Ajánlott dalszövegek