Christina Aguilera - Monday Morning (2010)

Monday Morning

Angol dalszöveg
I can always find the time to lay out in the sand
Watching as the waves roll by, it makes me understand
What it is to make a life that means a little more
Seems so easy to forget what we're all looking for

I don't know where I'm going just yet
Skipping work and I don't need to excuse it (Excuse it)
Long as that floating feeling I get (I get) in the moment
Makes it really worth it (Worth it)

Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So-so ordinary, same old story

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh

I had a party, it went long, I told 'em all to stay
Neighbors calling to complain and rain on our parade
They told me to use my head and keep my focus straight
Shame on all of you for being stiff and so straight-laced

Let them keep talking, I don't regret (Regret)
They can't help it, caught up in their mindset (Mindset)
Long as that floating feeling, I get in the moment
Makes it really worth it (Worth it)

Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So-so ordinary, same old story

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh

Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana

Sweet shot cherry pop
Everybody go to the beat, don't stop
Keep up body rock cardiac arrest
It's a culture shock

Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So-so ordinary, same old story

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(No, we don't wanna go, no, no, we don't wanna go)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh

Hétfő reggel

Magyar dalszöveg
Mindig szakítok időt arra, hogy a homokban heverésszek
Csak bámulom a hullámokat, s kezdem megérteni
Mi teszi az életet olyanná, hogy egy kicsit többet jelent
Könnyű megfeledkezni arról, hogy mit is keresünk

Még nem tudom, hogy merre tartok
Ellógok a melóból és nem mentegetőzöm (mentegetőzöm)
Egy pillanatnyi lebegő érzés
Mindent megér (mindent megér)

Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Mi sosem leszünk olyan unalmasak
Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Olyan átlagos, ugyanaz a régi történet

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh

Bulit tartottam, ami hosszúra nyúlt, mindenkit marasztaltam
A szomszédok panaszkodva hívnak, és tönkreteszik a hangulatot
Azt mondták, legyen eszem, koncentráljak a feladatomra
Szégyelljétek magatokat, amiért ilyen merevek és karót nyeltek vagytok

Hadd mondják a magukét, engem nem zavar (zavar)
Nem tehetnek róla, ilyen a mentalitásuk
Egy pillanatnyi lebegő érzés
Mindent megér (mindent megér)

Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Mi sosem leszünk olyan unalmasak
Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Olyan átlagos, ugyanaz a régi történet

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh

Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana
Na-née, na keenna nana

Egy finom korty a cseresznyés pezsgőből
Mindenki rázza a ritmusra, ne hagyd abba
Táncolj tovább, míg le nem áll a szíved
Ez egy kulturális sokk

Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Mi sosem leszünk olyan unalmasak
Hé, felejtsd el a hétfő reggelt
Olyan átlagos, ugyanaz a régi történet

Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
(Nem, nem akarunk menni, nem, nem, nem, nem akarunk menni)
Ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh, ey, oh
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek