';

Christina Aguilera - My girls (2010)

My girls

Angol dalszöveg
My girls wear lipstick while they're making my beats
They got guitar picks in their purses, Louboutins on their feet
They got no time for waiting in lines
They got sex and 808s running through their dirty minds

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)

My girls headed to the city, y'all
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
We got Sia, and Rhonna, and Peaches too
We got Johanna and JD and we're coming for you

My girls (my girls)

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)

My girls are screaming, and yelling, and getting loud
My girls are shaking up the party while you're getting down
My girls are singing, and dancing and having fun
My girls are cooking up a beat, and they want you to come

My girls stay close when they see trouble around
They got jewels on their fingers, it's about to go down
We got no time for haters you know, we just came to party
Come on, now here we go

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun
My girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes
Now shout, we gotta have fun

A barátnőim

Magyar dalszöveg
A barátnőim kirúzsozzák magukat, s közben adják nekem az ütemet
Gitár pengetőt hordanak a tárcájukban, Louboutins-t a lábukon
Nincs idejük a sorban állásra
Szex és a 808-as magnó zaja jár mocskos gondolataikban

A barátnőimmel, mi csináljuk a showt
A barátnőimmel, húzzuk a pasik agyát úton-útfélen
A barátnőimmel, mi így szoktunk kocsikázni
A barátnőimmel, úgyhogy hölgyeim, fedélzetre, a mi kezünkben van az irányítás

És most kiáltsátok: „A barátnőimmel erősebbek vagyunk, mindenkinél!”
És most kiáltsátok: „És nekünk is kell néha szórakoznunk!” (gyerünk!)

A barátnőimmel a városba tartunk
Ott van a Cosmo a műszerfalon, és a jegyek a padlón
Velünk van Sia, Rhonna és Peaches is
Velünk van Johanna, JD, és érted is elmegyünk

A barátnőimmel (A barátnőimmel)

A barátnőimmel, mi csináljuk a showt
A barátnőimmel, húzzuk a pasik agyát úton-útfélen
A barátnőimmel, mi így szoktunk kocsikázni
A barátnőimmel, úgyhogy hölgyeim, fedélzetre, a mi kezünkben van az irányítás

És most kiáltsátok: „A barátnőimmel erősebbek vagyunk, mindenkinél!”
És most kiáltsátok: „És nekünk is kell néha szórakoznunk!” (gyerünk!)

A barátnőimmel ordítunk, kiabálunk és hangoskodunk
A barátnőimmel felrázzuk a bulit, amíg te belelendülsz a táncba
A barátnőimmel énekelünk, táncolunk, és jól szórakozunk
A barátnőimmel felpörgetjük a ritmust, és azt akarjuk, hogy te is elgyere

Mehet, Christina?
Szeretem, ha a barátnőim dögösek, kemények, vagy pedig játszanak velem
Így vagy úgy, de legyenek idomítható majmok
Magabiztosak, óriásiak, irtó kihívóak
Nem mint Colby Briant
Bennem megvan mindez, csak adj egy kis ízelítőt
Halásznadrágot hordok a csípőm alatt
Ti vagytok a legjobb barátnőim, a kis bestiáim
Elvagyunk a 303-as szobában

A barátnőimmel összetartunk a bajban
Ékszer van az ujjunkon, mindjárt leesik rólunk
Nincs időnk a gyűlölködőkre, mi csak bulizni jöttünk
Gyerünk, már itt is vagyunk

A barátnőimmel, mi csináljuk a showt
A barátnőimmel, húzzuk a pasik agyát úton-útfélen
A barátnőimmel, mi így szoktunk kocsikázni
A barátnőimmel, úgyhogy hölgyeim, fedélzetre, a mi kezünkben van az irányítás

És most kiáltsátok: „A barátnőimmel erősebbek vagyunk, mindenkinél!”
És most kiáltsátok: „És nekünk is kell néha szórakoznunk!” (gyerünk!)
A barátnőimmel erősebbek vagyunk mindenkinél
És most kiáltsátok: „És néha…”
És most kiáltsátok: Nekünk is kell szórakoznunk!”
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek