Christina Aguilera - Not Myself Tonight (2010)

Not Myself Tonight

Angol dalszöveg
You know
Tonight I'm feeling a little out of control
Is this me?
You wanna get crazy?
'Cause I don't give a... (Ow!)

I'm out of character
I'm in rare form
And if you really knew me
You know it's not the norm
'Cause I'm doing things that I normally won't do
The old me's gone, I feel brand new
And if you don't like it, fuck you

The music's on and I'm dancing (Hey)
I'm normally in the corner just standing (Hey)
I'm feeling unusual
I don't care 'cause this my night

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl, same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl, same girl

I'm dancing a lot, I'm taking shots and I'm feeling fine
I'm kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
'Cause I'm doing things that I normally won't do
The old me's gone, I feel brand new
And if you don't like it, fuck you

The music's on and I'm dancing (Hey)
I'm normally in the corner just standing (Hey)
I'm feeling unusual
I don't care 'cause this my night

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl, same girl (Oh)
I'm not myself tonight (Yeah, yeah)
Tonight I'm not the same girl (One, two, three, four!)

In the morning (Oh)
When I wake up (Oh)
I'll go back to the girl I used to be
But, baby, not tonight

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl, same girl (Oh)
I'm not myself tonight (Yeah, yeah)
Tonight I'm not the same girl, same girl

Yeah, that feels good
I needed that, yeah
Get crazy
Let's go, yeah
That's right, come on
Uh, yeah
Give it to me now
Don't stop
Uh, yeah
Ah, ah, ah

Ma éjjel nem vagyok önmagam

Magyar dalszöveg
Tudod
Ma éjjel egy kissé elvesztettem a fejem
Ez tényleg én vagyok?
Benne vagy egy kis őrültségben?
Mert tőlem aztán... (Ow!)

Kifordultam magamból
Ritkán viselkedni így
És ha igazán ismersz
Tudod, hogy ez nem megszokott
Mert olyan dolgokat teszek, amiket normális esetben nem tennék
A régi énem eltűnt, úgy érzem, újjászülettem
És ha nem tetszik, bekapatod

Szól a zene és táncolok (Hé)
Általában a sarokban szoktam állni (Hé)
Furán érzem magam
Nem érdekel, mert ez az én éjszakám

Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok
Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok

Sokat táncolok, iszok néhány felest, jól érzem magam
Megcsókolok minden fiút és minden lányt
Valaki hívja az orvost, mert elvesztettem az eszem
Mert olyan dolgokat teszek, amiket normális esetben nem tennék
A régi énem eltűnt, úgy érzem, újjászülettem
És ha nem tetszik, bekapatod

Szól a zene és táncolok (Hé)
Általában a sarokban szoktam állni (Hé)
Furán érzem magam
Nem érdekel, mert ez az én éjszakám

Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok
Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok

Reggel (Ó)
Amikor majd felébredek (Ó)
Újra az a lány leszek, aki voltam
De bébi, ma éjjel még nem

Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok
Ma éjjel nem vagyok önmagam
Ma éjjel nem ugyanaz a lány vagyok, nem ugyanaz a lány vagyok

Igen, ez jó
Szükségem volt erre, igen
Őrüljünk meg
Gyerünk, igen
Ez az, rajta
Uh, igen
Csináld még
Ne hagyd abba
Uh, igen
Ah, ah, ah
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek