';

Christina Grimmie - Echo (2017)

Echo

Angol dalszöveg
Boy I don't understand your drama
Thought we were having fun, should I not have called you?
Should I be sorry for being me?
I'm just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw you last night
Now we're in the state of the emergency
Oh yeah

You say you have half a dozen
But I don't care
'Cause I know they ain't nothin' like me, babe
Ain't nothin' like me, baby
Hey!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo

You can keep all the hearts you're holding
'Cause I don't need you where I'm going
I'll just be myself and live for me
Yeah-yeah
Hey!

You say you have half a dozen
But I don't care
'Cause I know they ain't nothin' like me, babe
Ain't nothin' like me, baby
Hey!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo
(Ex or goodbye)

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo
Hey!

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo
Hey!

I won't lay down and die
No, no, no (hey!)
Ex or goodbye
I let it echo (echo)
I let it echo, yeah!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside (telling me lies, baby!)
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo (Ricochet you, let it echo)
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo
Ex or goodbye

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no (you can't hide it, babe)
The truth will echo
Hey!

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo, echo

Visszhang

Magyar dalszöveg
Fiú, nem értem a drámád
Azt hittem jól szórakozunk, nem kellett volna hívjalak?
Érezzem rosszul magam amiért önmagam vagyok?
Csak próbálom összerakni a gondolataid
Jók voltunk amikor láttalak tegnap este
Most pedig szükségállapotban vagyunk

Azt mondod, van fél tucat nőd
De nem érdekel
Mert tudom, hogy ők nem olyanok mint én, bébi
Nem olyanok mint én, bébi
Hey!

Hazugságokat mondassz
Tudod, hogy rájövök
Nem tartom magamban
Hagyom, hogy visszhangozzon
Visszapattan mint egy visszhang
Hey
Nem hunyászkodom és halok meg
Vége ezúttal
Ex vagy viszlát
Hallod ahogy visszhangzik?
Visszapattan mint egy visszhang

Megtarthatod az összes szívet amit tartasz
Mert ott ahova megyek nincs rád szükségem
Önmagam leszek és magamért élek

Azt mondod, van fél tucat nőd
De nem érdekel
Mert tudom, hogy ők nem olyanok mint én, bébi
Nem olyanok mint én, bébi
Hey!

Hazugságokat mondassz
Tudod, hogy rájövök
Nem tartom magamban
Hagyom, hogy visszhangozzon
Visszapattan mint egy visszhang
Hey
Nem hunyászkodom és halok meg
Vége ezúttal
Ex vagy viszlát
Hallod ahogy visszhangzik?
Visszapattan mint egy visszhang

Tudom, tudom, hogy tudod
Több van mint amit kimutatsz
Nem tudod elrejteni, nem tudod elrejteni, nem
Az igazság visszhangozni fog

Tudom, tudom, hogy tudod
Több van mint amit kimutatsz
Nem tudod elrejteni, nem tudod elrejteni, nem
Az igazság visszhangozni fog

Nem hunyászkodom és halok meg
Vége ezúttal
Ex vagy viszlát
Hagyom, had visszhangzzon

Hazugságokat mondassz
Tudod, hogy rájövök
Nem tartom magamban
Hagyom, hogy visszhangozzon
Visszapattan mint egy visszhang
Hey
Nem hunyászkodom és halok meg
Vége ezúttal
Ex vagy viszlát
Hallod ahogy visszhangzik?
Visszapattan mint egy visszhang

Tudom, tudom, hogy tudod
Több van mint amit kimutatsz
Nem tudod elrejteni, nem tudod elrejteni, nem
Az igazság visszhangozni fog

Tudom, tudom, hogy tudod
Több van mint amit kimutatsz
Nem tudod elrejteni, nem tudod elrejteni, nem
Az igazság visszhangozni fog
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek