The Birthday Massacre - Holiday (2004)

Holiday

Angol dalszöveg
It's getting late
It all just wanes and pales and fades away
If we just want it too much
And what a shame
If all there is it all that's gone away
There's nothing left here for us

Deadlight holiday
Killing time to make us stay
Hollow as the promises of yesterday

On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain

It's all the same
So many words remaining
Always too late
It never seems worth taking
And all the days
And all the nights lost sleeping
And in the end
The secret's not worth keeping

Deadlight holiday
Killing time to make us stay
Hollow as the promises of yesterday

On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain

On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain

Ünnep

Magyar dalszöveg
Későre jár
Minden csak elapad és kifakul és elhalványul
Ha túlságosan akarjuk
És micsoda szégyen
Ha minden ami van, az minden, ami elmúlik
Akkor itt nekünk nem marad semmi

Elsötétített ünnep
Elütjük az időt, hogy marasztaljanak minket
Üres, mint a tegnap ígéretei

A zene egyfolytában szól
Emlékek elmagyarázva
Lehullanak az ablakom előtt, mint a reggeli eső

Mind ugyanaz
Olyan sok szó marad meg
Mindig túl késő van
Soha nem érdemes vele foglalkozni
És minden nappal
És minden éjszaka alvás nélkül telik
És a végén
A titkot nem érdemes őrizni

Elsötétített ünnep
Elütjük az időt, hogy marasztaljanak minket
Üres, mint a tegnap ígéretei

A zene egyfolytában szól
Emlékek elmagyarázva
Lehullanak az ablakom előtt, mint a reggeli eső

A zene egyfolytában szól
Emlékek elmagyarázva
Lehullanak az ablakom előtt, mint a reggeli eső
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek