Christina Perri - I Believe (2013)

I Believe

Angol dalszöveg
I believe if I knew where I was going I’d lose my way
I believe that the words that he told you are not your grave
I know that we are not the weight of all our memories
I believe in the things that I am afraid to say

Hold on, hold on

I believe in the lost possibilities you can't see
And I believe that the darkness reminds us where light can be
I know that your heart is still beating, beating, darling
I believe that you fell so you would land next to me

‘Cause I have been where you are before
And I have felt the pain of losing who you are
And I have died so many times, but I am still alive

I believe that tomorrow is stronger than yesterday
And I believe that your head is the only thing in your way
I wish that you could see your scars turn into beauty
I believe that today it’s okay to be not okay

Hold on, hold on

‘Cause I have been where you are before
And I have felt the pain of losing who you are
And I have died so many times, but I am still alive

This is not the end of me, this is the beginning
This is not the end of me, this is the beginning
This is not the end of me, this is the beginning
This is not the end of me, this is the beginning

This is not the end of me, this is the beginning
Hold on
This is not the end of me, this is the beginning
I am still alive

Hiszek

Magyar dalszöveg
Hiszem, hogyha tudnám, merre megyek, eltévednék
Hiszem, hogy a szavak, amiket mondott neked, nem a sírod
Tudom, hogy nem az emlékeink súlya vagyunk
Hiszek a dolgokban, amiket félek kimondani

Tarts ki, tarts ki

Hiszek az elveszett lehetőségekben, amiket nem látsz
És hiszem, hogy a sötétség emlékeztet rá, hol lehet a fény
Tudom, hogy a szíved még mindig dobog, dobog, drágám
Hiszem, hogy azért zuhantál, hogy mellettem érj földet

Mert voltam már ott, ahol vagy
És éreztem a fájdalmat, mikor elveszted magadat
És olyan sokszor meghaltam, de még mindig életben vagyok

Hiszem, hogy a holnap erősebb a tegnapnál
És hiszem, hogy a fejed az egyetlen dolog, ami az utadban áll
Bárcsak látnád, hogy a sebeid szépséggé válnak
Hiszem, hogy ma rendben van nem rendben lenni

Tarts ki, tarts ki

Mert voltam már ott, ahol vagy
És éreztem a fájdalmat, mikor elveszted magadat
És olyan sokszor meghaltam, de még mindig életben vagyok

Ez nem a végem, ez a kezdet
Ez nem a végem, ez a kezdet
Ez nem a végem, ez a kezdet
Ez nem a végem, ez a kezdet

Ez nem a végem, ez a kezdet
Tarts ki
Ez nem a végem, ez a kezdet
Még mindig életben vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek