Gabrielle Aplin - Say Nothing (2017)

Say Nothing

Angol dalszöveg
I don't know about you, but I'm tired
Running after you, putting out fires
You're waiting for something that won't come for nothing
Maybe it's not me
Maybe it's not me
In the heat of the moment, when you're wide-eyed and broken
Are you thinking of me?
Are you thinking of me?

So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Do anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Say anything to make me stay
But you say nothing...
But you say nothing...

You look so confused
Don't you try to twist the truth and get inside my mind
Mind yourself, we're on our last strike
That thin line
You're so under the pressure, with nothing else left
Are you thinking of me?
Are you thinking of me?

So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Do anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Say anything to make me stay
But you say nothing...
But you say nothing...

Tell me, are you in there?
Give me a sign
Nothing's gonna make this right this time
I know that you're in there
Where do you hide?
This time, I only came to say goodbye
But you said nothing

So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Tell me anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Do anything to make me stay
But you say nothing...
But you say nothing...
Do anything to make me stay
But you say...
You say nothing...
Do anything to make me stay
But you say

Nem mondasz semmit

Magyar dalszöveg
Nem tudom, te hogy vagy, de én fáradt vagyok
Futok utánad, tüzeket oltok
Te vársz valamire, ami nem fog csak úgy eljönni
Talán nem én vagyok az
Talán nem én vagyok az
A pillanat hevében, amikor tágra nyílnak a szemeid és össze vagy törve
Rám gondolsz?
Rám gondolsz?

Szóval hazudj nekem
Mondd azt, hogy be voltál tépve
Mondd el, miért
Tegyél meg mindent, amit meg kell
Mondd, hogy hiba volt
Mondd el, hogyan törik össze a szíved
Semmit nem jelentett amúgy sem
Mondj akármit, hogy itt tarts
De nem mondasz semmit
De nem mondasz semmit

Annyira össze vagy zavarodva
Ne próbáld meg megcsavarni az igazságot és a fejembe jutni
Foglalkozz magaddal, az utolsókat húzzuk
Vékony a határ
Annyira nyomás alatt vagy, semmid nem maradt
Rám gondolsz?
Rám gondolsz?

Szóval hazudj nekem
Mondd azt, hogy be voltál tépve
Mondd el, miért
Tegyél meg mindent, amit meg kell
Mondd, hogy hiba volt
Mondd el, hogyan törik össze a szíved
Semmit nem jelentett amúgy sem
Mondj akármit, hogy itt tarts
De nem mondasz semmit
De nem mondasz semmit

Mondd, odabent vagy?
Adj egy jelet
Semmi sem teszi ezt helyre ezúttal
Tudom, hogy odabent vagy
Hol rejtőzöl?
Ezúttal, csak elbúcsúzni jöttem
De nem mondtál semmit

Szóval hazudj nekem
Mondd azt, hogy be voltál tépve
Mondd el, miért
Tegyél meg mindent, amit meg kell
Mondd, hogy hiba volt
Mondd el, hogyan törik össze a szíved
Semmit nem jelentett amúgy sem
Mondj akármit, hogy itt tarts
De nem mondasz semmit
De nem mondasz semmit
Tégy bármit, hogy itt tarts
De te
Te nem mondasz semmit
Tégy bármit, hogy itt tarts
De te
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek