Christina Perri - The Words (2013)

The Words

Angol dalszöveg
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
Is that you feel the same way too

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose

And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

A szavak

Magyar dalszöveg
Az össze fény,ami rád vetül
A szavak egy része kimondatlan marad
És minden amit a szerelmből látok
Kérlek,kérlek mond,hogy te is ezt érzed
És minden zaj,amit belülről hallok
Nyughatatlan és hangos,kimondatlan és vad
És minden,amit mondanod kell
Hogy elengedhesd mindegyiket
Az,hogy ugyan azt érzed,mint én

És tudom
A legijesztőbb része elvan engedve
Mert a szerelem egy szellem,amit nem tudsz irányítani
Ígérem,hogy az igazság nem fog fájni nekünk,most
Szóval hagyd,had csússzanak ki a szavak a szádból

És minden lépés,ami hozzád vezetett
És az minden pokol,amit megjártam
De nekem keresek napot,arra,hogy megváltoztassam,amit mondani akarok
Szerelmem,én szerelmes vagyok beléd

És tudom
A legijesztőbb része elvan engedve
Mert a szerelem egy szellem,amit nem tudsz irányítani
Ígérem,hogy az igazság nem fog fájni nekünk,most
Szóval hagyd,had csússzanak ki a szavak a szádból

Tudom,hogy mind a ketten félünk
Mind a ketten ugyanazt a hibát követtük el
Egy nyitott szív,egy nyitott seb hozzád
És a nehézség szelében
A szerelemnek csendes a hangja
Még mindig az enyém vagy és én maradtam neked a választékod

És tudom
A legijesztőbb része elvan engedve
Legyen a szerelmem a fény,ami haza vezet

És tudom
A legijesztőbb része elvan engedve
Mert a szerelem egy szellem,amit nem tudsz irányítani
Ígérem,hogy az igazság nem fog fájni nekünk,most
Szóval hagyd,had csússzanak ki a szavak a szádból
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo
Kiváló szerzemény.

Ajánlott dalszövegek