';

twenty one pilots - Glowing Eyes (2011)

Glowing Eyes

Angol dalszöveg
We all are stranger creatures than when we all started out as kids,
Culture forbids,
We have romantic fantasies about what dying truly is,
Fall off the grid.

We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.

I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.
The eyes to sing along, long, long.

We all know somebody who knows somebody who's doing great,
I know some people who know people who are flying straight,
But I'll kindly enter into rooms of depression,
While ceiling fans and idle hands will take my life again.

We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.

I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.

This room is far too dark for us to stay around,
Redemption's not that far and darkness is going down.
This room is far too dark for us to stay around,
Redemption's not that far and darkness is going down.

I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along
The eyes to sing along, long, long.

Make them stop
Make them stop
Make them stop
Make them stop
Make them stop

Fénylő szempár

Magyar dalszöveg
Mind idegen teremtmények vagyunk, amikor gyerekként kezdtünk
A kultúra tilt
Vannak romantikus fantáziáink arról, milyen igazán meghalni
Leesni a hálóról

Az este díszéért élünk
Megmutatja, miről álmodunk

Tudom, hogy van ott valaki az ajtónál
Segítségért kiáltottak, ebben biztos vagyok
De el akarok búcsúzni minden csillogó szempártól?
Belekapaszkodok abba, amit tudok
És amit tudok, azt el kell engednem
De inkább játszanék el egy dalt a szemeknek, hogy énekeljenek
A szemeknek, hogy énekeljenek

Mind ismerünk valakit, aki remekül van
Ismerek embereket, akik ismernek másokat, akik egyenesen repülnek
De kedvesen belépek a depresszió szobájába
Míg a plafon ventilátorja és a használatlan kezek újra elveszik az életem

Az este díszéért élünk
Megmutatja, miről álmodunk

Tudom, hogy van ott valaki az ajtónál
Segítségért kiáltottak, ebben biztos vagyok
De el akarok búcsúzni minden csillogó szempártól?
Belekapaszkodok abba, amit tudok
És amit tudok, azt el kell engednem
De inkább játszanék el egy dalt a szemeknek, hogy énekeljenek
A szemeknek, hogy énekeljenek

Ez a szoba túl sötét ahhoz, hogy itt maradjunk
A törlesztés nincs messze és a sötétség elmegy
Ez a szoba túl sötét ahhoz, hogy itt maradjunk
A törlesztés nincs messze és a sötétség elmegy

Belekapaszkodok abba, amit tudok
És amit tudok, azt el kell engednem
De inkább játszanék el egy dalt a szemeknek, hogy énekeljenek
A szemeknek, hogy énekeljenek

Állítsd le őket
Állítsd le őket
Állítsd le őket
Állítsd le őket
Állítsd le őket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek