City And Colour - Commentators (2013)

Commentators

Angol dalszöveg
I don’t wanna be revolutionary
No, I'm just looking for the sweetest melody
If I overstayed my welcome
I would take my things and leave
‘Cause I’m not trying to be revolutionary

What gave you the impression
That your opinion means anything to anyone?
What gave you the right
To bear arms against me… against us?

You’re nothing but a bunch of amateur commentators
Who live your lives hiding behind a wall of insecurities

I don’t wanna be revolutionary
No, I'm just looking for the sweetest melody
If I overstayed my welcome
I would take my things and leave
‘Cause I’m not trying to be revolutionary

Imagine it’s already broken
As you hold it in your hand
Think of all the work you’re doing
As work that you can only understand

Suppose it’s already faded
As it drapes across your back
Believing all you have is wonderful
Instead of everything that you lack

I don’t wanna be revolutionary
No, I'm just looking for the sweetest melody
If I overstayed my welcome
I would take my things and leave
‘Cause I’m not trying to be revolutionary

I don’t wanna be revolutionary
No, I'm just looking for the sweetest melody
If I overstayed my welcome
I would take my things and leave
‘Cause I’m not trying to be revolutionary

Kommentátorok

Magyar dalszöveg
Nem akarok forradalmi lenni
Nem, csak a legédesebb dallamot keresem
Ha tovább maradnék, mint a kívánatos
Összeszedném a dolgaimat és elmennék
Mert nem próbálok forradalmi lenni

Mitől van az a benyomásotok,
Hogy a ti véleményetek bármit is jelent bárkinek is?
Honnan van jogotok
Kezet emelni rám... ránk?

Nem vagytok többek amatőr kommentátoroknál
Akik az életüket egy falnyi bizonytalanság mögé rejtőzve élitek

Nem akarok forradalmi lenni
Nem, csak a legédesebb dallamot keresem
Ha tovább maradnék, mint a kívánatos
Összeszedném a dolgaimat és elmennék
Mert nem próbálok forradalmi lenni

Képzeld el, hogy már eltörött
Ahogyan a kezetekben fogjátok
Gondoljatok minden munkára, amit belelefektettek
Olyan munkaként, amit csak ti értetek meg

Azt hiszem, már eltűnt
Ahogy a válladra terítettem
Gondolj arra, hogy mindened csodálatos
Ahelyett, hogy minden hiányodra gondolsz

Nem akarok forradalmi lenni
Nem, csak a legédesebb dallamot keresem
Ha tovább maradnék, mint a kívánatos
Összeszedném a dolgaimat és elmennék
Mert nem próbálok forradalmi lenni

Nem akarok forradalmi lenni
Nem, csak a legédesebb dallamot keresem
Ha tovább maradnék, mint a kívánatos
Összeszedném a dolgaimat és elmennék
Mert nem próbálok forradalmi lenni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek