City And Colour - Faithless (2008)

Faithless

Angol dalszöveg
Please believe in what I say
Cause I'm running out of ways to convey
This lack of faith in myself
That's becoming my own personal hell

Vicious cold now settles in
My bones feel like they're breaking through my skin
Well god damn you you're feeding on my loneliness
What an awful way to live, what a way to live

Get me out of this place
Cause I'm stuck in a rut and I can't stomach the taste
My lungs are filling up with dust
I feel bruised and broken with no one left to trust

Vicious cold now settles in
My bones feel like they're breaking through my skin
God damn you you're feeding on my loneliness
But I will not let you in, I won't let you in

Hitetlen

Magyar dalszöveg
Kérlek higgy abban, amit mondok
Mert kifutok az ötletből, hogy hogyan adjam át
Ezt a hitetlenséget magamban
Ami a saját személyes poklommá válik

Agresszív hideg áll be most
Olyan, mintha a csontjaim áttörnék a bőrömet
Nos, Isten basszon meg téged, te a magányomon élősködsz
Milyen szörnyű módja az életnek, milyen életmód!

Juttass ki erről a helyről
Mert itt ragadtam és nem bírom az ízt
A tüdőim tele vannak porral
Összehorzsoltnak és összetörtnek érzem magam, bárki olyan nélkül, akiben bízhatnék

Agresszív hideg áll be most
Olyan, mintha a csontjaim áttörnék a bőrömet
Nos, Isten basszon meg téged, te a magányomon élősködsz
Milyen szörnyű módja az életnek, milyen életmód!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek