';

Blackbear - Who You Are (2014)

Who You Are

Angol dalszöveg
We kept each other close, but cautiously
A ring without a stone, a novelty
We left it to be told in photography
Emotions that we showed so modestly

So I keep down below who you are who you are to me
You’re still my favorite thing in the world
I’ll just keep down below who you are who you are to me
Still my favorite thing in the world

We left it in the cold, and watched it freeze
A seasick undertone (?) comes over me
We left our love to soak in quandary
So tell me how do I love you girl
One day you do one day you don’t so thoughtlessly

So I keep down below who you are who you are to me
You’re still my favorite thing in the world
I’ll just keep down below who you are who you are to me
Still my favorite thing in the world

Late nights be the mission got me reminiscing
All the times we kissing, wait,
Love got me still tripping baby girl I’m slippin,
I ain’t got no time to stay, but I can feel the distance baby girl listen
We ain’t got no time to play. I can see your love dying
Girl I ain’t lying, listen to what I say
But I’m trying to work it out girl, hope we work it out girl
But you ain’t trying to stay.
Shit, we got more to do, but this party right here seems more to you
You get fucked up on these late nights
Still at the club till they close at two, uh,
Two shots with your girlfriend
Your heart broken so you prayin that the world end, damn
And now you really can’t trust men
You take advice when you’re out with your girlfriends, Prie.

So I keep down below who you are who you are to me
You’re still my favorite thing in the world
I’ll just keep down below who you are who you are to me
Still my favorite thing in the world

Ki vagy te

Magyar dalszöveg
Közel tartottuk egymást, de óvatosan
Egy gyűrű kő nélkül, egy újdonság
Meghagytuk elmesélésre, egy fénykép
Érzelmek, amiket annyira szerényen mutattunk ki

Szóval mélyen magamban tartom, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon
Mélyen magamban tartom majd, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon

Kint hagytuk a hidegben, és néztük, ahogy megfagy
Egy tengeribetegségféle jön rám
Hagytuk a szerelmünket zavarban ázni
Szóval, mondd meg, hogy szeretlek én téged, lány
De te szeretsz, aztán nem, annyira meggondolatlanul

Szóval mélyen magamban tartom, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon
Mélyen magamban tartom majd, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon

Késő estén küldetésen vagyok
Nosztalgiázok az összes csókunkon,várj
A szerelem felszakított, édes, csúszok és nincs időm maradni
De érzem a távolságot, lány, figyelj, nincs időnk játszani
Érzem, ahogy haldoklik a szerelmünk, lány, nem hazudok, figyelj a mondanivalómra
De próbálom megoldani, lány, remélem, megoldjuk, lány, de te nem is próbálsz maradni
Fenébe, több dolgunk van
De ez a buli neked többet jelent
Megdugtak a késő estéken
A klubban kettőig, amikor zárnak
Kettő feles a barátnőiddel
A szíved összetört, szóval imádkozol, hogy vége legyen a világnak
Basszus, már tényleg nem tudsz bízni a férfiakban
Fogadd meg a tanácsot, amikor elmész a barátnőiddel
Prie

Szóval mélyen magamban tartom, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon
Mélyen magamban tartom majd, ki vagy te, ki vagy te nekem
Még mindig te vagy a kedvenc dolgom a világon
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek