';

CL - The Baddest Female (2013)

The Baddest Female

Angol dalszöveg
I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Yeah, I’m strong, very fierce (yao)
Someone like you can’t
ever handle me (uh em)
I don’t have an ounce of jealousy in me
Even fortune tellers can’t
figure out my heart (aha)

I’m a queen bee, I’m the heroine
I’m like a rugby ball,
Don’t know where I’ll bounce to next
On my neck is a gold chain swingin’ left right
I’m not lonely, every night I get right

Confident principles, valuable dignity (uh huh)
My eye smile is a given,
My tears are my weapon (that’s right)
My smile is fire, it’ll burn you up (burn)
You want it, come and get it now,
If you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Guys call me honey
Girls call me unni
My cool words have a good effect
Round round, this strange melody
turns and turns yeah

I’m the best, ha?
I’m busy every day, so busy,
Why, are you offended? ha
I fly higher than a G5, G5
All my b-boys and b-girls, now follow me

I am the proudest, I never say sorry (nope)
Being fake is a given, I’m really smart (yes)
My smile is killa because it makes everyone die
You want it, come and get it now,
If you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

This is for all my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good, you know
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Let em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E
I’m a bad girl, can’t you see?
G I Z to the I B E
I’m a bad girl, come with me

(4x)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni,
Till the sun goes down, everybody

A LEGROSSZABB NŐSTÉNY

Magyar dalszöveg
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?

Yeah, Erős vagyok, nagy vad (yao)
Mint te valaki soha nem tud kezelni engem (uh em)
Nekem nincs egy uncia féltékenységem bennem
Még a jövendőmondók is nem tudják felfogni a szívemet (aha)

Én vagyok a méhkirálynő, Én vagyok a hősnő
Én olyan vagyok, mint egy rugby labda,
Nem tudni, hogy hol fogok pattogni következőnek
A nyakamon aranynyaklánc, ami jobbra balra leng
Én nem vagyok magányos, minden éjszaka helyesen teszem

Magabiztos elvek, értékes méltóság (uh huh)
A szemmosolyom adott,
Könnyeim a fegyvereim (Így van)
A mosolyom a tűz, ez el fog égetni téged (ég)
Akarod, gyere és szerezd meg most
Ha nem akarod, az túl rossz

Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Srácok édesnek hívnak
Lányok unninak hívnak
A cool szavaimnak van egy jó hatásuk
Kör körül ez a furcsa dallam fordul és igen fordul

Én vagyok a legjobb, ha?
Elfoglalt vagyok mindennap, olyan elfoglalt
Nahát, téged megsértettek? ha
Repülök magasabb mint egy G5, G5
Minden b-fiúm és b-lányom, most követ engem

Én vagyok a legbüszkébb, nem mondom soha sem, hogy sajnálom (nope)
Hamisnak lenni adott, én igazán okos vagyok (igen)
A mosolyom első számú, mert ez arra késztet mindenkit, hogy meghaljon
Akarod, gyere és szerezd meg most
Ha nem akarod, az túl rossz

Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Ez mindegyik rossz lányaimnak a világ körül
Nem rossz értelmében rossz, de rossz értelemben jó, tudod
Gyújtsuk fel, hadd égjen, mint minket nem érdekel
Hadd tudják meg, milyen érzés, nagyon jó, hogy rossz

G I Z a I B E-ig
Én rossz lány vagyok, nem látod?
G I Z a I B E-ig
Én rossz lány vagyok, gyere velem

(4x)
Most tedd az unnit (hey)
Most tedd az unnit (hey)
Most tedd az unnit,
Amíg a nap lemegy, mindenki
Sofía
Fordította: Sofía
CL munkásságát már egy ideje követem, és nagyon szeretem őt. Ő a példaképem, és ez a kedvenc számom tőle.
Remélem, tetszeni fog a fordítás.

Ajánlott dalszövegek