';

Clairo - Closer To You (2019)

Closer To You

Angol dalszöveg
I feel it in my bones
Even when I'm alone
Momma said, "I told you so"
Going down a different road
You call me late at night
I pick up every time
Wish that I could rewind
Get some peace of mind

Shut up, don't wanna hear it now I'm fed up
Wish I could say it was enough
To make me walk away
And I'm messed up
'Cause every time I start to get up
And now my head feels fucked up
And I know it won't change

The things you do
Only make me want to get closer to you
And the things that you say
Only make me want to stay

Can't push me away
I'm not going, I'll wait
You know this street runs two ways

So, I need to hear your voice
Know I'm standing here by choice
And I can't hear the background noise, anyway

Shut up don't wanna hear it now I'm fed up
Wish I could say it was enough to make me walk away
And I'm messed up, 'cause every time I start to get up
And now my head feels fucked up
And I know it won't change

The things you do
Only make me want to get closer to you
And the things that you say
Only make me want to stay

Közelebb hozzád

Magyar dalszöveg
Érzem a csontjaimban
Akkor is, amikor egyedül vagyok
Anya azt mondta: "megmondtam neked"
Egy másik úton haladunk
Késő éjjel felhívsz
Minden alkalommal felveszem
Azt kívánom, bár visszapörgethetném
Egy kis nyugalmat kaphatnék

Fogd be, nem akarom hallani most, elegem van
Bár azt mondhatnám, hogy elég volt
Hogy újra elsétáljak
És el vagyok cseszve
Mert minden alkalommal, amikor elkezdek felkelni
És most a fejem elbaszottnak érzi magát
És tudom, nem fog változni

A dolgok, amiket teszel
Csak közelebb akarok lenni hozzád miattuk
És a dolgok, amiket mondasz
Csak itt akarok maradni miattuk

Nem tudsz ellökni,
Nem megyek, várni fogok
Tudod, ez az utca kétirányú

Szóval hallanom kell a hangodat
Tudom, a döntésem miatt állok itt
ÉS nem hallom a háttérzajt amúgy sem

Fogd be, nem akarom hallani most, elegem van
Bár azt mondhatnám, hogy elég volt
Hogy újra elsétáljak
És el vagyok cseszve
Mert minden alkalommal, amikor elkezdek felkelni
És most a fejem elbaszottnak érzi magát
És tudom, nem fog változni

A dolgok, amiket teszel
Csak közelebb akarok lenni hozzád miattuk
És a dolgok, amiket mondasz
Csak itt akarok maradni miattuk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek