Clairo - Hello? (2018)

Hello?

Angol dalszöveg
Hello?

Are you into me, like I'm into you?
Do you wanna do the things I wanna do with you?
You're so close, and yet so far
I wonder how you look when you're in the dark

You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake

Played you DOOM, man, you play Drake
You left crumbs all on my face
Taste like RiRi, taste like Bey
Bought you Fenty, took his place
Rolled your weed and kissed your face
Man, wanna smoke you out like all-day
Man, wanna do a quickie in the hallway, can
You be all down for the boy, no mass
Hot jump, skip rope, twenty-three years old
Made a hundred grand and went broke, I'm an asshole
Clairo, will you be my real or my fake though?
Pesos, cashing out checks when I say so
Frame my life and take my soul
Make me crazy, make me old
Save me roses, text my phone
Fake like rappers, fake like jokes
I know

You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake

Halo?

Magyar dalszöveg
Haló?

Úgy belém vagy esve, mint én beléd?
Meg akarod tenni velem a dolgokat, mit én veled?
Oly tüzel vagy, s mégis oly távol
Azon tűnődöm, hogy nézhetsz ki a sötétben

Csak egy kattintásnyira, kattintásnyira, kattintásnyira vagy
Valami igazi vagy hamis, igazi vagy hamis, igazi vagy hamistól
Csak egy kattintásnyira, kattintásnyira, kattintásnyira vagy
Valami igazi vagy hamis, igazi vagy hamis, igazi vagy hamistól

DOOM-t játszottam neked, ember, te Drake-t játszol
Morzsákat hagytál az egész arcomon
RiRi íze van, Bey íze van
Fenty-t vettem neked, elfoglaltam a helyét
Csavartam a füvedet és csókoltam az arcod
Ember, egész nap szívni akarlak
Ember, akarok egy gyors menetet a folyosón
Rajonghatsz a fiúért, nincs tömeg
Forró ugrás, kötélugrás, huszonhárom éves
Száz lepedőt kerestem és elszegényedtem, egy seggfej vagyok
Clairo, te leszel az igazi vagy a hamis nekem?
Pesok, kifizetem az ellenőrzéseket, ha úgy akarom
Keretezd be az életem és vedd el a lelkem
Tégy őrülté, tégy öreggé
Adj rózsákat és üzenj a telefonomra
Hamisak, mint a rapperek, hamisak, mint a viccek
Tudom

Csak egy kattintásnyira, kattintásnyira, kattintásnyira vagy
Valami igazi vagy hamis, igazi vagy hamis, igazi vagy hamistól
Csak egy kattintásnyira, kattintásnyira, kattintásnyira vagy
Valami igazi vagy hamis, igazi vagy hamis, igazi vagy hamistól
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek