';

Hollywood Undead - From the ground (2011)

From the ground

Angol dalszöveg
[J-Dog:]
I can’t see because I’m staring at a blank wall (blank wall)
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go
These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!

[Chorus (Danny):]
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye

[J-Dog & Da Kurlzz:]
Look as we all fall apart
We all fall apart
We all fall apart

[J-Dog:]
Would you forgive me if I told you that I lied like you? (fuck you)
So full of hate, with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth?
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!

[Chorus (Danny):]
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye

As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye

[Bridge (J-Dog):]
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
It’s a red night, if it’s wrong or it’s right
And if I don’t fight it’s like being buried alive [x2]

[Danny:]
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll all be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone

[Chorus (Danny):]
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye

Földről

Magyar dalszöveg
[J-Dog:]
Nem látok, mert egy üres falat bámulok (üres fal)
Nem tudok lélegezni, mert a kibaszott gondolataim megfojtanak
Nem tudom gyászolni a lelkeket, melyek annyira elveszettek (elveszettek)
Nem tudok elsétálni, mert a kibaszott önmagam megfékez
Képzelj el hideg kezeket a torkodon
A gondolat önmaga lenyeleti veled a reményedet
És most nehéz megállni a helyed
És most nem tudom, hova megyek majd
Ezek a tévhitek melyekben nem bízom, és a félelem amit senki sem ismer
Ez egy vörös éjszaka, és nem látom a fényt
És akkor egy egyenes vonal, kibaszottul kész vagyok meghalni!

[Kórus (Danny):]
Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz az elmémben
Viszlát.
Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz fent az égben
Viszlát.

[J-DOg & Da Kurlzz:]
Nézd, ahogy széthullunk
Mindannyian széthullunk
Mindannyian széthullunk

[J-Dog]
Megbocsájtanál nekem, ha azt mondanám, hazudtam ahogy te is?
Tele gyűlölettel, a szerelemmel melyet elveszítünk
Letagadnád, ha csak annyira kérnélek, hogy mondd el az igazságot?
Mert a végén el kell döntened, melyik oldalt választod
Képzelj el hideg kezeket, melyek tartják a szíved
A gondolat maga szétszed
Tudom, hogy az kívánod, bárcsak vége lenne már, szomorú, hogy még csak most kezdődik
Ezek az emlékek csak annyit jelentenek, hogy a lelkem hideg és sötét
Ez egy vörös éjszaka, és nem látom a fényt
És akkor egy egyenes vonal, kibaszottul kész vagyok meghalni!

[Kórus (Danny):]
Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz az elmémben
Viszlát.

Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz fent az égben
Viszlát.

[Bridge (J-Dog):]
Ez egy vörös éjszaka, és nem látom a fényt
És akkor egy egyenes vonal, kibaszottul kész vagyok meghalni!
Ez egy vörös éjszaka, ha helyes, ha nem
És ha nem harcolok, olyan, mintha élve égetnének el!
[x2]

[Danny:]
Mert én, én érezni akarok valamit
És tudom, hogy mindannyian azt gondoljuk, sosem tévedünk
Hamarosan mind eltűnünk
És én, én nem tudom ez mit jelent
De ha valamit tudnék, biztos lennék benne
Mind eltűnünk

[Kórus (Danny):]
Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz az elmémben
Viszlát.
Ahogy felnézek a földről
Mindenhol sötétséget látok
És elvesztem de megtalálsz fent az égben
Viszlát.
srvrbrbr
Fordította: srvrbrbr

Ajánlott dalszövegek