';

CNCO - Cien (2016)

Cien

Angol dalszöveg
Duele cien, veces más que si se hundiera un clavo, en mi piel
Cada vez que veo tu foto y aun estas con el
No aprendí aceptar que seas de otro, no

De fingir, me canse ya no me importa lo que creas de mi
Yo no entiendo si al final quieres estar aquí
Por que insistes en quedarte allí, no

Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz

De lo que fuiste aquí
Y que esperas tu de mi
Si hasta el cielo te lo di
En que punto fue que te perdí
Juro no lo vi
Si falle me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije

Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará...
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará...

Un día más, que llego y no estas
Y me pregunto mil veces
Si a sido mi error si algo que hice mal
Es que quiero salirte a buscar, no no

Y es que no sale de mi mente
Cuando te veo así tan diferente
Al lado de alguien más
No lo puedo disimular, no no

Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz

De lo que fuiste aquí
Y que esperas tu de mi
Si hasta el cielo te lo di
En qué punto fue que te perdí
Juro no lo vi
Si falle me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije

Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará...
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará...

Száz

Magyar dalszöveg
Százszor jobban fáj, mintha egy köröm vájódna a bőrömbe
Minden alkalommal amikor látom a képedet és vele vagy
Nem tanultam meg elfogadni, hogy valaki másé vagy, nem

Belefáradtam a színlelésbe
Nem érdekel mit gondolsz rólam többé
Nem értem, ha azt akarod hogy itt vége legyen
Miért ragaszkodsz az itt maradáshoz?

Kétlem, hogy igazán úgy fog szeretni, mint ahogy én tettem
Én csak képtelen vagyok elhinni, hogy boldogabb vagy valahol máshol

Mint itt voltál
Mit szeretnél még tőlem
Mert mindenemet neked adtam amim volt
Mikor volt az a pont, amikor elvesztettelek?
Esküszöm, hogy nem vettem észre
Ha elbuktam, térdeimen állva megbánom előtted
De tudod, hogy nem hazudtam neked

Amikor azt mondtam „Senki nem fog úgy szeretni, ahogyan én.
Senki nem fog úgy szeretni, senki nem fog úgy szeretni ahogyan én, senki nem fog úgy szeretni”

Egy nappal több, amikor megérkezek és te nem vagy itt
És ezerszer megkérdezem magamtól, ha hibáztam, ha valami rosszat tettem neked
Meg akarlak téged keresni, nem nem

Csak nem veszíthetem el a fejem
Amikor látom, hogy annyira más vagy valaki más mellett
Nem tudom ezt elrejteni, nem nem

Kétlem, hogy igazán úgy fog szeretni, mint ahogy én tettem
Én csak képtelen vagyok elhinni, hogy boldogabb vagy valahol máshol

Mint itt voltál
Mit szeretnél még tőlem
Mert mindenemet neked adtam amim volt
Mikor volt az a pont, amikor elvesztettelek?
Esküszöm, hogy nem vettem észre
Ha elbuktam, térdeimen állva megbánom előtted
De tudod, hogy nem hazudtam neked

Amikor azt mondtam „Senki nem fog úgy szeretni, ahogyan én.
Senki nem fog úgy szeretni, senki nem fog úgy szeretni ahogyan én, senki nem fog úgy szeretni”
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek