';

Emilia - Big Big world (1998)

Big Big world

Angol dalszöveg
I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...

I can see the first leaves falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...

Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
Why did it have to happen?
Why did it all have to end?

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...

I have your arms around me warm like fire
but when I open my eyes
You're gone...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...

Nagy, nagy világ

Magyar dalszöveg
Egy nagy-nagy lány vagyok
Egy nagy-nagy világban
És nem nagy-nagy dolog
Ha elhagysz
De nagyon is érzem
Nagyon is érzem, hogy hiányozni fogsz...

Látom, amint az első levelek lehullanak
Minden sárga és szép
Olyan hideg van odakint
Csakúgy, mint ahogy legbelül érzek

Egy nagy-nagy lány vagyok
Egy nagy-nagy világban
És nem nagy-nagy dolog
Ha elhagysz
De nagyon is érzem
Nagyon is érzem, hogy hiányozni fogsz...

Odakint most esik
És a könnyek hullanak a szememből
Miért kellett így történnie?
Miért kellett véget érnie?

Egy nagy-nagy lány vagyok
Egy nagy-nagy világban
És nem nagy-nagy dolog
Ha elhagysz
De nagyon is érzem
Nagyon is érzem, hogy hiányozni fogsz...

Karjaiddal átölelsz, melegen, mint a tűz
De amikor kinyitom a szemem
Eltűnsz

Egy nagy-nagy lány vagyok
Egy nagy-nagy világban
És nem nagy-nagy dolog
Ha elhagysz
De nagyon is érzem
Nagyon is érzem, hogy hiányozni fogsz...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek