';

Coldplay - Paradise (2011)

Paradise

Angol dalszöveg
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Every time she closed her eyes
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She closed her eyes
In the night, the stormy night
Away she'd fly.

And dreamed of para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She dreamed of para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

La la la La
La la la

So lying underneath those stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun must set
to rise.

This could be para- para- paradise
Para- para- paradise
This could be para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

This could be para- para- paradise
Para- para- paradise
Could be para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

This could be para- para- paradise
Para- para- paradise
Could be para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

Paradicsom

Magyar dalszöveg
Amikor még csak egy lány volt
Várta a világot
De az elrepült tőle
Úgyhogy az álmaiba menekült
És egy para-para-pradicsomról álmodott
Para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Mindig amikor becsukta a szemeit
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Amikor még csak egy lány volt
Várta a világot
De az elrepült tőle
És a lövedékek a fogaiba fúrodtak

Élet megy tovább
Nehézzé válik
Kerékbe töri a pillangót
Minden könnycsepp, egy vízesés
Éjjel, viharos éjjel
Lehunyta szemeit
Éjjel, viharos éjjel
Messzire repülne

És egy para-para-pradicsomról álmodott
Para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

És egy para-para-pradicsomról álmodott
Para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La la la La
La la la


Fekszik a viharos
ég alatt
Azt mondta oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Tudom, a napnak muszáj lenyugodnia hogy fel keljen

Ez lehetne para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Ez lehetne para-para-paradicsom
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Ez lehetne para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Ez lehetne para-para-paradicsom
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Ez lehetne para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Ez lehetne para-para-paradicsom
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
orsii21
Fordította: orsii21
Jó kérést illik gyorsan teljesíteni :) Igazából nem értem eddig miért nem fordítottam le ezt a dalt..

Ajánlott dalszövegek