Coldplay - Talk (2005)

Talk

Angol dalszöveg
Oh, brother, I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh, brother, I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh, I wanna talk to you

You could take a picture of something you see
In the future, where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had sung
Or do something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how you feel
Well, I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So, you take a picture of something you see
In the future, where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had sung
Or do something that's never been done
Do something that's never been done

So, you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You'll tell anyone who'll listen, but you feel ignored
And nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's talk
Let's talk, let's talk, uh

Beszéljünk

Magyar dalszöveg
Oh, testvér, nem, nem juthatok át
Annyira próbáltalak elérni, mert nem tudom, mit tegyek
Oh, testvér, nem hiszem el, hogy ez igaz
Úgy megrémiszt a jövő, és beszélni akarok veled
Oh, beszélni akarok veled

Készíthetnél egy képet valamiről, amit látsz
A jövőben, hol leszek én?
Felmászhatnál egy létrán a naphoz
Vagy írhatnál egy dalt, amit senki nem énekelt el
Vagy csinálhatnál valamit, amit még sosem csináltak

Elvesztél, vagy befejezetlen vagy?
Úgy érzed magad, mint egy kirakós, nem találod a hiányzó darabodat?
Mondd el, hogyan érzel
Hát én úgy érzem, mintha egy nyelven beszélnének hozzám, amit nem beszélek
És hozzám beszélnek

Hát készítesz egy képet valamiről, amit látsz
A jövőben, hol leszek én?
Felmászhatnál egy létrán a naphoz
Vagy írhatnál egy dalt, amit senki nem énekelt el
Vagy csinálhatnál valamit, amit még sosem csináltak
Csinálj valamit, amit még sosem csináltak

Szóval nem tudod, hová mész, és beszélni akarsz
És úgy érzed, oda mész, ahol már voltál korábban
El fogod mondani akárkinek, aki meghallgat, de úgy érzed, semmibe vesznek
És igazán semminek sincs semmi értelme
Beszéljünk, beszéljünk
Beszéljünk, beszéljünk, uh
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek