';

Conan Gray - Comfort Crowd (2020)

Comfort Crowd

Angol dalszöveg
This hurt that I'm holding's getting heavy
But I'mma keep a smile on my shoulders 'til I'm sweaty
Begging on my knees
Screamin' "someone come and help me"
But by the time they're there
I've already hid the body

My breath's gettin' short and I'm unsteady
Wellin' up in tears as I lay upon your belly
Telling you I'm fine
I don't really need nobody
But you say through a sigh
That I said that lie already

I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don't care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd
Comfort crowd

We rot thinkin' lots about nothing
Yeah, I could spend a lifetime
Sitting here talkin'
And even if I cry all over your body
You don't really mind
Say you like your shirt soggy

Yeah, I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don't care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd
Comfort crowd

We mess around
And laugh too loud
And make the sounds
We try to hide when people are around
By blood we're bound
Through ups and downs
Their smiles and pouts
Comfort crowd
You can always count

Yeah, I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don't care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd

Megnyugtató tömeg

Magyar dalszöveg
A fájdalom bennem egyre nehezebb
De mosolygok, amíg izzadni nem kezdek
A térdeimen könyörgök
Azt üvöltöm: "Valaki jöjjön és segítsen"
De mire ideérnek,
Már elrejtettem a testet

A lélegzetem elfogy és nyugtalan vagyok
Könnyek gyűlnek a szememben, ahogy a hasadon fekszem
Azt mondom neked, rendben vagyok
Nincs senkire sem szükségem igazán
De azt mondod sóhajtva,
Hogy ezt már hazudtam korábban

Csak társaságra volt szükségem most
Igen, csak valakire, hogy itt legyen
Igen, nem érdekel, hogy mit hallgatunk
Vagy milyen zűrzavart okozunk
Csak társaság most
Megnyugtató tömeg
Megnyugtató tömeg

Elrohadunk, sokat gondolkodva a semmin
Igen, egy egész életet eltölthetnék
Itt ülve, beszélve
És még ha a testeden sírok is
Téged ez nem zavar
Azt mondod, vizesen szereted a blúzod

Csak társaságra volt szükségem most
Igen, csak valakire, hogy itt legyen
Igen, nem érdekel, hogy mit hallgatunk
Vagy milyen zűrzavart okozunk
Csak társaság most
Megnyugtató tömeg
Megnyugtató tömeg

Szórakozunk
És túl hangosan nevetünk
És olyan hangokat adunk ki
Amiket próbálunk elrejteni, ha tömegben vagyunk
Összeköt minket a vér
Jóban-rosszban
A mosolyaik és duzzogásuk
Megnyugtató tömeg
Mindig számíthatsz

Csak társaságra volt szükségem most
Igen, csak valakire, hogy itt legyen
Igen, nem érdekel, hogy mit hallgatunk
Vagy milyen zűrzavart okozunk
Csak társaság most
Megnyugtató tömeg

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek