';

Dido - Friends (2019)

Friends

Angol dalszöveg
I know you thought I'd never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
And you turned your back on me

Well, you see, I slipped away
Now time to me
’Cause I've done a hundred things
You've only dreamed

So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends

And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things they'd go your way
It would all just carry on

Well, you see it slipped away
Now time to me
’Cause I’ve done a hundred things
You've only dreamed

So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us

So don't come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends

Barátok

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy azt gondoltad, hogy soha nem lesz belőlem
Voltaképpen semmi
Amíg ezt mondtad nekem
Én szembefordultam a széllel
És amikor a szemem elkezdett égni
Te hátat fordítottál nekem

Nos, látod, kicsúsztam a kezeid közül
Nem volt időm
Mert száz dolgot csináltam
Csak álmodtál

Tehát ne gyere hozzám sírva
Ne próbálkozz újra
Nem számít, miként érzek, ne hívj minket barátoknak
Mert már nem emlékszem rá, hogy régen mi volt köztünk
Nem, már nem emlékszem, miként éreztem
Ne hívj minket barátoknak

És teljesen egyedül vártál
A szerencsédre, hogy szembejöjjön veled
Azt feltételezted, hogy a dolgok neked kedveznek
Ám mind elkerülnek téged

Nos, látod, kicsúsztam a kezeid közül
Nem volt időm
Mert száz dolgot csináltam
Csak álmodtál

Tehát ne gyere hozzám sírva
Ne próbálkozz újra
Nem számít, miként érzek, ne hívj minket barátoknak
Mert már nem emlékszem rá, hogy régen mi volt köztünk
Nem, már nem emlékszem, miként éreztem
Ne hívj minket

Tehát ne gyere hozzám sírva
Ne próbálkozz újra
Nem számít, miként érzek, ne hívj minket barátoknak
Mert már nem emlékszem rá, hogy régen mi volt köztünk
Nem, már nem emlékszem, miként éreztem
Ne hívj minket barátoknak
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek