Conan Gray - Sunset Tower (2025)

Sunset Tower

Angol dalszöveg
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So really, man, if you're out here doing well

Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me

Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
But if you're working on yourself

Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me

I wish you the best but hope that you die inside
Every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking

Don't tell me (It's easier to never know)
Don't tell me (Than face it that you're letting go)
I can't hear it (Sometimes there's just so much to say)
Don't tell me (That it don't matter anyway)
Don't tell me (It's easier to never know)
Don't tell me ('Cause I've still got a little hope)
I can't hear it (That you might want me back one day)
Don't tell me (And I can be the one to walk away)

Walk away (Walk away)
Walk away
Walk away (Walk away)
Walk away
Don't tell me
No, don't tell me

Sunset Tower

Magyar dalszöveg
Hallottam, itt vagy a városban, és elég szarul éreztem magam
Mikor elsétáltam Tower Hotel mellett
Ide jöttem érted régen, miután egész nap forgattál
Kocsikáztunk, és arról beszéltünk, mennyire utáljuk ezt a helyet
Luka azt mondja, megint randizol, borzalmas
Minden hírt a barátodtól megtudni rólad
Próbáltam elrejteni, hogy én azóta is a te poklodban vagyok
Hát, őszintén, ember, hogyha te már teljesen jól vagy

Ne mondd el nekem
Ne mondd el nekem
Nem akarom hallani
Ne mondd el nekem

Kímélj meg a történetektől arról, ahogy továbblépsz
Hazudok magamnak, mikor azt mondom, azt akarom
Egy részem csak bizonyítékot akart
Hogy téged is annyira bánt, mint engem
És tudom, mit mondtál, amikor elmentem tőled
Káosz van a fejedben és kell egy kis tér
Azt feleltem, "Ja, ez egyértelmű, kérj segítséget"
De ha dolgozol magadon

Ne mondd el nekem
Ne mondd el nekem
Nem akarom hallani
Ne mondd el nekem

A legjobbakat kívánom neked, de remélem, meghalsz belülről
Minden alkalommal, mikor Londonban játszom
Ha van valaki új, akivel kavarsz

Ne mondd el nekem (Könnyebb, ha sosem tudom)
Ne mondd el nekem (Mint szembesülni azzal, hogy elengedsz)
Nem akarom hallani (Néha csak annyira sok a mondanivaló)
Ne mondd el nekem (Hogy már nem is számít)
Ne mondd el nekem (Könnyebb, ha sosem tudom)
Ne mondd el nekem (Mert még mindig reménykedem egy kicsit)
Nem akarom hallani (Hogy talán újra akarsz engem egy nap)
Ne mondd el nekem (És én lehetek majd az, aki elsétál)

Elsétál (Elsétál)
Elsétál
Elsétál (Elsétál)
Elsétál
Ne mondd el nekem
Ne, ne mondd el nekem
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt