Magyar Dalszöveg

You say we're fine, but your brown eyes
Are green this time, so you've been crying
It's in the way you say my name
So quick, so straight, it sounds the same

As the time we took a break
February fourth through the sixteenth of May
So strange to be back at your place
Pretending like nothing has changed
Oh-oh-oh

Speak up, I know you hate me
Looked at your picture and cried like a baby
Speak up, don't leave me waiting
Got way too drunk off a vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
Wailing like an imbecile
If you won't end things, then I will

Now I look dumb and you look mean
You casually steal back your T-shirt
And your Polo cap, yeah, I noticed that
Yeah, I notice everything you do

Since the time we took a break
Everybody knows you don't love me the same
So cruel to be lying to my face
'Cause I know what you're too scared to say, oh-oh-oh

Speak up, I know you hate me
Looked at your picture and cried like a baby
Speak up, don't leave me waiting
Got way too drunk off a vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
Wailing like an imbecile
If you won't end things, then I will

(Don't make me do this to you) I will
(Don't make me do this, but I will) I will
I will
I will, I will, I will

Speak up, I know you hate me
Looked at your picture and cried like a baby
Speak up, don't leave me waiting
Got way too drunk off a vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
Wailing like an imbecile
If you won't end things, then I will

Azt mondod, rendben vagyunk, de a barna szemeid
Most zöldek, szóval tudom, hogy sírtál
Érzem, ahogy kimondod a nevem
Gyorsan, tömören, ugyan úgy hangzik

Mint az időszak, amikor szünetet tartottunk
Február négytől május hatodikáig
Furcsa újra nálad lenni
Úgy tenni, mintha semmi sem változott volna
Oh-oh-oh

Mondj valamit, tudom, hogy gyűlölsz
Ránéztem a fotódra, és sírtam, mint egy gyerek
Mondj valamit, ne várass tovább
Eláztam egy áfonyás vodkától
Felhívtalak az éjszaka közepén
Bőgtem, mint egy idióta
Ha te nem vetsz véget ennek, akkor én fogok

Most hülyének tűnök, te pedig gonosznak
Csendesen visszalopod a pólódat
És a Polo sapkádat, igen, feltűnt
Igen, feltűnik mindent amit teszel

Mióta szünetet tartottunk
Mindenki tudja hogy nem szeretsz ugyan úgy
Kegyetlenség a képembe hazudni
Mert tudom mi az amit félsz kimondani oh-oh-oh

Mondj valamit, tudom, hogy gyűlölsz
Ránéztem a fotódra, és sírtam, mint egy gyerek
Mondj valamit, ne várass tovább
Eláztam egy áfonyás vodkától
Felhívtalak az éjszaka közepén
Bőgtem, mint egy idióta
Ha te nem vetsz véget ennek, akkor én fogok

(Ne kényszeríts, hogy megtegyem ezt veled) Meg fogom
(Ne kényszeríts hogy megtegyem ezt veled, de meg fogom) Meg fogom, meg fogom
Meg fogom, meg fogom, meg fogom

Mondj valamit, tudom, hogy gyűlölsz
Ránéztem a fotódra, és sírtam, mint egy gyerek
Mondj valamit, ne várass tovább
Eláztam egy áfonyás vodkától
Felhívtalak az éjszaka közepén
Bőgtem, mint egy idióta
Ha te nem vetsz véget ennek, akkor én fogok