';

Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix (2014)

Rise Like a Phoenix

Angol dalszöveg
Walking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we're trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn't me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldn't know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you're free
None could have witnessed
What you did to me

'Cause you wouldn't know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Emelkedni, mint egy főnix

Magyar dalszöveg
Sétálni a törmelékben
Sétálni üvegen
Szomszédok mondják, bajban voltunk
Nos, az az idő elmúlt

Pillantás a tükörből,
Nem, ez nem én vagyok
Az idegen közeledik
Ki lehet ez a személy?

Egyáltalán nem ismerhetsz ma
A gyengülő fényből repülök

Felemelkedek, mint egy főnix
Ki a hamuból
Inkább a keresés, mint bosszú
Büntetés,
Figyelmeztettelek
Egyszer átalakultam
Egyszer újjászülettem
Tudod, fel fogok emelkedni, mint egy főnix
De te vagy a lángom

Menj a dolgodra
Viselkedj, mintha szabad lennél
Senki sem tanúsíthatja,
Mit tettél velem

Mert nem ismerhetsz ma
És látnod kell,
Hogy elhidd
A halványuló fényből szállok

Felemelkedek, mint egy főnix
Ki a hamuból
Inkább a keresés, mint bosszú
Büntetés,
Figyelmeztettelek
Egyszer átalakultam
Egyszer újjászülettem

Felemelkedek az égre
Ledobtál, de
Repülni fogok

És felemelkedek, mint egy főnix
Ki a hamuból
Inkább a keresés, mint bosszú
Büntetés,
Figyelmeztettelek
Egyszer átalakultam
Egyszer újjászülettem
Tudod, fel fogok emelkedni, mint egy főnix
De te vagy a lángom
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek