';

Confide - Now or Never (2010)

Now or Never

Angol dalszöveg
You have my attention, there is not a question
You know what I'm feeling.
You'll show me the way out
It's a certain feeling that I can't describe.
I see your face when I close my eyes
There's something that's missing. I'm not one to listen
You've told me before but my ears are all yours now
It has to be now or never you can't wait on me forever

And if you know me all so well, you know I haven't been so well lately

I said I would try to get through this
but we know it won't last forever.
Don't let me go. (Don't let me go)

I said I would try to get through this
but we know it won't last forever.
Don't let me go. (Don't let me go)

This could be, this could be the death of us all

I won't keep you waiting, I know that I'm changing
This just gives me reason to prove that I'm willing
I almost close down from all that I hide. I know things are better when you're by my side
I'm hoping you see that I'm honestly trying
To keep my ways clean and to show you a better side
This is it, a new me for you. A new beginning is all I can do

If I believed in myself as much as I believe in you this would be so much easier
But it's not so come and get me.
I can't keep bringing myself down.
I tear myself apart.
It has to stop

I said I would try to get through this
But we know it won't last forever.
Don't let me go. (Don't let me go)

I said I would try to get through this
But we know it won't last forever.
Don't let me go. (Don't let me go)

And if you know me all so well, you know I haven't been so well lately

Most vagy Soha

Magyar dalszöveg
Figyeled rád, ez nem is kérdés
Jól tudod, mit érzek.
Megmutatod nekem a kiutat
Ez egy olyan érzés, amit nem tudok leírni.
Látom az arcod, mikor behunyom a szemem
Van valami ami hiányzik. Én nem vagyok olyan aki hallgat
Korábban már mondtad, de az összes fülem a tiéd
Döntened kell: most vagy soha, nem várhatsz rám örökké

És ha olyan jól ismersz, tudod, hogy nem voltam túl jól mostanában

Mondtam, hogy próbálok túljutni ezen,
De tudjuk, hogy ez nem tart örökké.
Ne engedj el. (Ne engedj el)

Mondtam, hogy próbálok túljutni ezen,
De tudjuk, hogy ez nem tart örökké.
Ne engedj el. (Ne engedj el)

Ez lehet, ez lehet mindannyiunk halála

Nem váratlak tovább, tudom, hogy változom
Ez csak újabb ok arra, hogy bebizonyítsam: készen állok
Szinte összeomlok, attól amit rejtegetek
Tudom, hogy minden jobb, ha mellettem vagy
Remélem látod, hogy én komolyan próbálok
A jó úton járni, és egy jobb oldalam mutatni feléd
Ez az, az új énem, neked. Egy új kezdet mindaz amit adhatok

Ha hinnék annyira magamban, mint amennyire benned hiszek
Ez az egész sokkal egyszerűbb lenne
De nem az, szóval gyere és kapj el
Nem gyötörhetem magam tovább
Darabokra tépem magam
Ez véget kell, hogy érjen

Mondtam, hogy próbálok túljutni ezen,
De tudjuk, hogy ez nem tart örökké.
Ne engedj el. (Ne engedj el)

Mondtam, hogy próbálok túljutni ezen,
De tudjuk, hogy ez nem tart örökké.
Ne engedj el. (Ne engedj el)

És ha olyan jól ismersz, tudod, hogy nem voltam túl jól mostanában
Dreamer
Fordította: Dreamer
[My ears are all yours now = összes fülem a tiéd = csupa fül vagyok (kb.) csak így jobban hangzott szerintem]

Ajánlott dalszövegek